10940 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَهَاشِمٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ " (1).
10941 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ " (2).
10942 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " (3).--------------------------------------------
= ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. وانظر (10677).
(1) إسناده من جهة هاشم بن القاسم صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم، وأما أبو كامل -وهو مظفر بن مدرك- متابع هاشم، فقد روى له أبو داود في "التفرد" والنسائي، وهو ثقة. زهير: هو ابن معاوية الجعفي. وقد سلف الحديث من طريقه برقم (7565).
(2) إسناده صحيح كسابقه. وقد سلف الحديث عن أبي كامل وحده برقم (7566).
(3) إسناده صحيح كسابقه. وقد سلف الحديث عن أبي كامل وحده برقم =
১০৯৪০ - আমাদের কাছে আবু কামিল ও হাশিম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুহাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার হাতে চর্বির অবশিষ্টাংশ বা গন্ধ থাকা অবস্থায় ঘুমাল এবং তা ধৌত করল না, এরপর যদি তার কোনো ক্ষতি হয়, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে তিরস্কার না করে।" (১)।
১০৯৪১ - আমাদের কাছে হাশিম ও আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুহাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো কাফেলার সঙ্গী হন না যার মধ্যে কুকুর বা ঘণ্টা থাকে।" (২)।
১০৯৪২ - আমাদের কাছে হাশিম ও আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুহাইল ইবনে আবি সলিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার বসার স্থান থেকে উঠে যায়, অতঃপর পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তবে সে ওই স্থানের অধিক হকদার।" (৩)।--------------------------------------------
= যু'ব: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল মুগীরাহ। এবং দেখুন (১০৬৭৭)।
(১) হাশিম ইবনুল কাসিমের দিক থেকে এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সুহাইল ইবনে আবি সলিহ ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর সুহাইল হলেন ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আর আবু কামিল—যিনি মুজাফফার ইবনে মুদরিক—তিনি হাশিমের অনুসারী বর্ণনাকারী, আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে এবং নাসায়ী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। যুহাইর: তিনি হলেন ইবনে মুআবিয়া আল-জু'ফী। ইতিপূর্বে এই হাদীসটি তাঁর সূত্রে ৭৫৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীর ন্যায় সহীহ। ইতিপূর্বে হাদীসটি শুধু আবু কামিলের সূত্রে ৭৫৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ পূর্ববর্তীর ন্যায় সহীহ। ইতিপূর্বে হাদীসটি শুধু আবু কামিলের সূত্রে =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 549)