السَّابِعَةُ، وَإِنَّ لَهُ لَثَلَاثَ مِئَةِ خَادِمٍ وَيُغْدَى عَلَيْهِ وَيُرَاحُ كُلَّ يَوْمٍ بِثَلَاثِ (1) مِئَةِ صَحْفَةٍ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ مِنْ ذَهَبٍ - فِي كُلِّ صَحْفَةٍ لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْأُخْرَى، وَإِنَّهُ لَيَلَذُّ أَوَّلَهُ كَمَا يَلَذُّ آخِرَهُ، وَمِنَ الْأَشْرِبَةِ ثَلَاثُ مِئَةِ إِنَاءٍ، فِي كُلِّ إِنَاءٍ لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْآخَرِ، وَإِنَّهُ لَيَلَذُّ أَوَّلَهُ كَمَا يَلَذُّ آخِرَهُ (2)، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَوْ أَذِنْتَ لِي لَأَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَسَقَيْتُهُمْ، لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا عِنْدِي شَيْءٌ، وَإِنَّ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَاثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً، سِوَى أَزْوَاجِهِ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّ الْوَاحِدَةَ مِنْهُنَّ لَيَأْخُذُ مَقْعَدُهَا قَدْرَ مِيلٍ مِنَ الْأَرْضِ " (3).
10933 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَشَرِيكٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ: خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: أَمَّا هَذَا، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ: وَفِي حَدِيثِ شَرِيكٍ: ثُمَّ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا--------------------------------------------
= وأطول أعضاءً، وذراعاً من الناس.
(1) المثبت من (ظ 3)، وفي (م) وبقية النسخ: ثلاث مئة، بحذف الباء.
(2) من قوله: "ومن الأشربة" إلى هنا سقط من (م).
(3) إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وسُكين بن عبد العزيز فيه كلام.
وأخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" (229) من طريق إبراهيم بن الحجاج، عن سكين بن عبد العزيز، بهذا الإِسناد- مختصراً إلى قوله: "فوقه السابعة".
সপ্তম (বিষয়), আর নিশ্চয়ই তার জন্য থাকবে তিনশত খাদেম। প্রতিদিন সকালে ও সন্ধ্যায় তার কাছে তিনশত স্বর্ণের পাত্র নিয়ে আসা হবে—আমার জানামতে তিনি (বর্ণনাকারী) 'স্বর্ণের' কথাই বলেছিলেন—প্রতিটি পাত্রে এমন বর্ণের খাদ্য থাকবে যা অন্যটিতে থাকবে না। সে এর প্রথম পাত্রটির মতোই শেষটির স্বাদ আস্বাদন করবে। পানীয়ের জন্য থাকবে তিনশত পানপাত্র, প্রতিটি পাত্রে এমন রঙের পানীয় থাকবে যা অন্যটিতে থাকবে না। সে এর প্রথম পাত্রটির মতোই শেষটির স্বাদ আস্বাদন করবে। সে বলবে: হে আমার রব, আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন তবে আমি সকল জান্নাতবাসীকে পানাহার করাতে পারতাম, এতে আমার নিকট যা আছে তা থেকে সামান্য পরিমাণও কমত না। আর হুরুল ঈনদের মধ্য থেকে তার বাহাত্তরজন স্ত্রী থাকবে, তার দুনিয়ার স্ত্রীগণ ছাড়া। তাদের মধ্যে একজনের বসার জায়গা জমিনের এক মাইল পরিমাণ স্থান জুড়ে থাকবে।
১০৯৩৩ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী ও শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআস ইবনে আবিল শা’সা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন—তিনি বলেন: মুয়াজ্জিন আযান দেওয়ার পর এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বের হয়ে গেল। তখন তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: এই ব্যক্তি আবুল কাসেম (রাসূলুল্লাহ) ﷺ-এর অবাধ্যতা করল।
তিনি বলেন: শারীকের হাদিসে আছে: অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, যখন—--------------------------------------------
= এবং মানুষের মধ্যে দীর্ঘতম অঙ্গ ও বাহু বিশিষ্ট।
(১) এটি (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে সাব্যস্ত হয়েছে, এবং (ম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে 'বা' অক্ষর বাদ দিয়ে 'তিনশত' বর্ণিত হয়েছে।
(২) "এবং পানীয়ের মধ্য থেকে" কথাটি থেকে এই পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ দুর্বল; শহর ইবনে হাওশাব দুর্বল হওয়ার কারণে এবং সুকাইন ইবনে আব্দুল আজিজ সম্পর্কে সমালোচনা থাকার কারণে। আবু নুআইম এটি 'সিফাতুল জান্নাহ' (২২৯) গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে হাজ্জাজ সূত্রে সুকাইন ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—"তার উপরে সপ্তম" কথাটি পর্যন্ত সংক্ষিপ্তভাবে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 545)