সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তারা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুযায়ল গোত্রের দুজন মহিলা ঝগড়ায় লিপ্ত হলো। তাদের একজন অন্যজনকে লক্ষ্য করে একটি পাথর ছুঁড়ল, ফলে সে তাকে এবং তার গর্ভস্থ সন্তানকে মেরে ফেলল। তখন তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিচার নিয়ে এল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফয়সালা দিলেন যে, তার গর্ভস্থ সন্তানের দিয়াত (রক্তপণ) হলো একজন গোলাম অথবা একজন দাসী। আর তিনি নিহত মহিলার দিয়াত তার 'আকিলা'র (১) (পিতৃপক্ষীয় আত্মীয়-স্বজনদের) ওপর পরিশোধের ফয়সালা দিলেন। তখন হামাল ইবনে নাবিগা আল-হুযালী বলল: "আমি কেন এমন একজনের জরিমানা দেব যে পান করেনি, আহার করেনি, কথা বলেনি এবং ভূমিষ্ঠ হয়ে কান্নাকাটিও করেনি? এই ধরনের ক্ষেত্রে দাবি বাতিল হওয়া উচিত।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে তো কেবল গণকদের ভাইদের অন্তর্ভুক্ত," তার সেই ছন্দোবদ্ধ বাকভঙ্গির কারণে যা সে করেছিল (২)।
১০৯১৭ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে...--------------------------------------------
= ভুলবশত হত্যা।
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কাতালাতহা' (সে তাকে হত্যা করেছে)। আর কোনো ব্যক্তির 'আকিলা' হলো তার আসাবা বা পিতৃপক্ষীয় আত্মীয়-স্বজন, যারা ভুলবশত হত্যার ক্ষেত্রে দিয়াত পরিশোধ করে থাকে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস আল-আবদী এবং ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আয়লী।
এটি বর্ণনা করেছেন দারেমী (২৩৮২), ইবনে আবি আসিম 'আদ-দিয়াত' গ্রন্থে পৃ. ৭৩ এবং বায়হাকী ৮/১১৪-তে উসমান ইবনে উমরের মাধ্যমে এই সনদেই।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৯১০), মুসলিম (১৬৮১) (৩৬), আবু দাউদ (৪৫৭৬), নাসাঈ ৮/৪৮, ইবনুল জারুদ (৭৭৬), ইবনে হিব্বান (৬০২০) এবং বায়হাকী ৮/১০৫; তারা আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৩০১) ও (২৩৪৬) যাম'আ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে যুহরী থেকে। আরও দেখুন (৭২১৭)।