يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ، لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " (1).
10899 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي " (2).
10900 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ -، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ، وَمَا يَرَى أَنَّهَا تَبْلُغُ حَيْثُ بَلَغَتْ، يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " (3).
10901 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ--------------------------------------------
= (7226)، وفيه هذه اللفظة.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقيه. وهو مكرر (7226).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حفص بن عاصم: هو ابن عمر بن الخطاب. وهو مكرر (10008).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، لكنه منقطع، فان الحسن -وهو البصري- لم يسمع من أبي هريرة. وهو مكرر (10895).
"যদি তারা জানত মধ্যদুপুরের সালাতে কী (সাওয়াব) রয়েছে, তবে তারা এর দিকে প্রতিযোগিতা করত। আর যদি তারা জানত এশা ও ফজরের সালাতে কী (সাওয়াব) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে উপস্থিত হতো" (১)।
১০৮৯৯ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পড়েছি: মালিক বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা অথবা আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার ঘর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ হতে একটি বাগান, আর আমার মিম্বরটি আমার হাউযের উপরে অবস্থিত" (২)।
১০৯০০ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান —অর্থাৎ ইবনে মাহদী—, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে হাযিম, তিনি বলেন: আমি হাসানকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ এমন কথা বলে যা সে কল্পনাও করে না যে তা কতদূর পৌঁছাবে, অথচ সেই কথার কারণে সে সত্তর বছরের দূরত্ব পরিমাণ জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হয়" (৩)।
১০৯০১ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবি ফুদাইক, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন যাহহাক ইবনে উসমান, মাকবুরি থেকে--------------------------------------------
= (৭২২৬), এবং এতে এই শব্দসমূহ রয়েছে।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীগুলোর ন্যায় শাইখায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। এটি পুনরাবৃত্ত (৭২২৬)।
(২) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহিহ। হাফস ইবনে আসিম: তিনি হলেন হাফস ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব। এটি পুনরাবৃত্ত (১০০০৮)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের রাবীগণ শাইখায়নের বিশ্বস্ত রাবী, তবে সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), কেননা হাসান —যিনি বসরী— আবু হুরায়রা থেকে শ্রবণ করেননি। এটি পুনরাবৃত্ত (১০৮৯৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 523)