عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (1).
10885 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ -، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ " (2).--------------------------------------------
= وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2317).
وعن أنس وسهل بن سعد وسفيان بن وهب وأبي أيوب الأنصاري ومعاوية بن حُديج، وستأتي أحاديثهم على التوالي 3/ 132 و 433 و 4/ 168 و 5/ 422 و 6/ 401.
الغدْوة: السَّير أول النهار إلى الزوال.
والروحة: السَّير من الزوال إلى آخر النهار.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (529) عن عبد الله بن الحارث، بهذا الإِسناد. وانظر (7493).
(2) إسناده ضعيف لضعف قرة بن عبد الرحمن.
وأخرجه أبو داود (1004) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإِسناد- وبإثره: قال عيسى: نهاني ابن المبارك عن رفع هذا الحديث. قال أبو داود: سمعت أبا عمير عيسى بن يونس الفاخوري الرملي قال: لما رجع الفريابي من مكة ترك رفع هذا الحديث وقال: نهاه أحمد بن حنبل عن رفعه.
وأخرجه مرفوعاً ابن خزيمة (734)، والحاكم 1/ 231 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، به.
وأخرجه مرفوعاً أيضاً ابن خزيمة (735) من طريق عمارة بن بشر المصيصي، =
কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।" (১)।
১০৮৮৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ—অর্থাৎ আল-ফিরইয়াবি—মক্কায় আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযায়ি আমাদের নিকট কুররা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আয-যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাম সংক্ষেপ করা সুন্নাত।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এই পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২৩১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আনাস, সাহল ইবনে সাদ, সুফিয়ান ইবনে ওয়াহাব, আবু আইয়ুব আনসারী এবং মুয়াবিয়া ইবনে খুদাইজ থেকেও বর্ণিত হয়েছে; তাদের হাদিসগুলো ধারাবাহিকভাবে ৩/১৩২, ৪৩৩ এবং ৪/১৬৮ এবং ৫/৪২২ এবং ৬/৪০১ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
আল-গাদওয়াহ: দিনের প্রথম ভাগ থেকে সূর্য ঢলে পড়া পর্যন্ত সফর করা।
আর-রওহাহ: সূর্য ঢলে পড়ার পর থেকে দিনের শেষ পর্যন্ত সফর করা।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৫২৯) আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৯৩)।
(২) এর সনদ কুররা ইবনে আবদুর রহমানের দুর্বলতার কারণে যয়িফ (দুর্বল)।
এবং এটি আবু দাউদ (১০০৪) আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—এবং এর পরপরই রয়েছে: ঈসা বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাকে এই হাদিসটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতে নিষেধ করেছেন। আবু দাউদ বলেন: আমি আবু উমাইর ঈসা ইবনে ইউনুস আল-ফাখুরি আর-রামলিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন ফিরইয়াবি মক্কা থেকে ফিরে আসেন, তখন তিনি এই হাদিসটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করা ছেড়ে দেন এবং বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল তাকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করতে নিষেধ করেছেন।
এবং এটি ইবনে খুজাইমাহ (৭৩৪) এবং হাকেম ১/২৩১ মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবির সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে খুজাইমাহ (৭৩৫) উমারা ইবনে বিশর আল-মাসসিসি-এর সূত্রেও এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 515)