عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ " (1).
10875 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي (2) تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ هُرْمُزَ - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - يَذْكُرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَحَمَلَ (3) مِنْ عُلْوِهَا، وَحَثَا فِي قَبْرِهَا، وَقَعَدَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ، آبَ بِقِيرَاطَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ " (4).
10876 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا سَمِعَ الشَّيْطَانُ الْمُنَادِيَ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ، خَرَجَ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الصَّوْتَ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أزهر بن القاسم، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (1151) من طريق أزهر بن القاسم، بهذا الإِسناد. وانظر (8379).
(2) لفظة "أبي" سقطت من (م) والنسخ المتأخرة.
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: يحملُ.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد الله بن هرمز. عبد الله بن يزيد: هو المقرئ، وابن لهيعة: اسمه عبد الله، وأبو تميم الجيشاني: هو عبد الله بن مالك. وهو مكرر (8265).
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন ফরয সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।" (১)।
১০৮৭৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তামীম আল-জাইশানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হুরমুয—যিনি মদীনার অধিবাসীদের একজন আযাদকৃত দাস—আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন যে, আবু হুরাইরা (রা.) বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাযার অনুসরণ করল এবং তার উচ্চ অংশ (খাটলী) বহন করল, কবরে মাটি দিল এবং অনুমতি দেওয়া পর্যন্ত বসে থাকল, সে দুই কীরাত নেকি নিয়ে ফিরল; প্রতিটি কীরাত উহুদ পাহাড়ের সমান।" (৪)।
১০৮৭৬ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "শয়তান যখন সালাতের জন্য আহবানকারীর আযান শুনতে পায়, তখন সে শব্দ করে বায়ু ত্যাগ করতে করতে প্রস্থান করে যাতে সে আযানের শব্দ শুনতে না পায়,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ এবং আযহার ইবনুল কাসিমের কারণে এই সনদটি শক্তিশালী, আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইবনু মাজাহ (১১৫১) আযহার ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৭৯)।
(২) "আবু" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী প্রতিলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী প্রতিলিপিগুলোতে রয়েছে: 'ইয়াহমিলু' (সে বহন করবে)।
(৪) হাদিসটি সহীহ, তবে আবদুল্লাহ ইবনে হুরমুয অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ হলেন আল-মুকরী এবং ইবনু লাহীআহ-এর নাম হলো আবদুল্লাহ, আর আবু তামীম আল-জাইশানী হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মালিক। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৮২৬৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 509)