عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ، تَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، وَدَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ " (1).
10865 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْبَعِثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ " (2).
10866 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ، فَيَقُولَ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الحميدي (1104)، والبخاري (6935) من طريق سفيان بن عيينة، والبخاري (7121)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 418 من طريق شعيب بن أبي حمزة، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8136).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 209 - 210 من طريق شبابة بن سوار وعلي بن حفص، عن ورقاء بن عمر، بهذا الإِسناد. وانظر (7228).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
10865 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْبَعِثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ " (2).
10866 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ، فَيَقُولَ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الحميدي (1104)، والبخاري (6935) من طريق سفيان بن عيينة، والبخاري (7121)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 418 من طريق شعيب بن أبي حمزة، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8136).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 209 - 210 من طريق شبابة بن سوار وعلي بن حفص، عن ورقاء بن عمر، بهذا الإِسناد. وانظر (7228).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না দুটি বড় দল একে অপরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হবে, তাদের মধ্যে এক ভয়াবহ রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ সংঘটিত হবে, অথচ তাদের উভয়ের দাবি হবে এক।" (১)।
১০৮৬৫ - আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশ জন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল।" (২)।
১০৮৬৬ - আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বলবে: 'হায়! আমি যদি তার জায়গায় (কবরে) থাকতাম!', অথচ আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষার কারণে সে এমনটি বলবে না।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (১১০৪) এবং বুখারী (৬৯৩৫) সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে; আর বুখারী (৭১২১) ও বায়হাকী 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৬/৪১৮ গ্রন্থে শুয়াইব বিন আবু হামযাহর সূত্রে—তাঁরা উভয়ই আবুয যিনাদ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে বর্ণিত ৮১৩৬ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
আবু আওয়ানা 'আল-ফিতান' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২০৯ - ২১০-এ বর্ণিত হয়েছে—শাবাবাহ বিন সাওয়ার ও আলী বিন হাফস-এর সূত্রে, ওয়ারকা বিন উমর থেকে এই সানাদে। দেখুন (৭২২৮)।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। =
১০৮৬৫ - আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশ জন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল।" (২)।
১০৮৬৬ - আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বলবে: 'হায়! আমি যদি তার জায়গায় (কবরে) থাকতাম!', অথচ আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষার কারণে সে এমনটি বলবে না।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (১১০৪) এবং বুখারী (৬৯৩৫) সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে; আর বুখারী (৭১২১) ও বায়হাকী 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৬/৪১৮ গ্রন্থে শুয়াইব বিন আবু হামযাহর সূত্রে—তাঁরা উভয়ই আবুয যিনাদ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে বর্ণিত ৮১৩৬ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
আবু আওয়ানা 'আল-ফিতান' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২০৯ - ২১০-এ বর্ণিত হয়েছে—শাবাবাহ বিন সাওয়ার ও আলী বিন হাফস-এর সূত্রে, ওয়ারকা বিন উমর থেকে এই সানাদে। দেখুন (৭২২৮)।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 503)