10859 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ، آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَاكَ حِينَ {لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا} [الأنعام: 158] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ (1).
10860 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ " (2).
10861 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ، صِغَارَ الْعُيُونِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الْأُنُوفِ، كَأَنَّ--------------------------------------------
= هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (7121) من طريق شعيب بن أبي حمزة، وفي "الأدب المفرد" (449) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد. ورواية شعيب مطوَّلَة.
وسلف هذا الحديث ضمن حديث جبريل الطويل من طريق أبي زرعة عن أبي هريرة برقم (9501).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه. وانظر (8599).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما بعده و (9172).
১০৮৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়। যখন তা উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সকলেই ঈমান আনবে। আর তখনই সেই সময় যখন {কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না} [আল-আন'আম: ১৫৮] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।"
১০৮৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো হবে পশমের।"
১০৮৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা তুর্কিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, যাদের চোখ ছোট, মুখমণ্ডল লাল এবং নাক চ্যাপ্টা, যেন..."--------------------------------------------
= তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান, আর আল-আ'রাজ হলেন আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এবং ইমাম বুখারী এটি তার "সহীহ" গ্রন্থে (৭১২১) শুআইব ইবনে আবি হামযাহর সূত্রে এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" গ্রন্থে (৪৪৯) আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আবুয যিনাদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর শুআইবের বর্ণনাটি দীর্ঘ।
এই হাদিসটি ইতিপূর্বে জিবরীলের দীর্ঘ হাদিসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে আবু যুরআর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৫০১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৮৫৯৯)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর পরবর্তী হাদিস এবং ৯১৭২ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 500)