10854 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا ذَاكُمْ ذَهَبًا عِنْدِي، يَأْتِي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ " (1).
10855 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ، وَهُوَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أَصَابِعَهُ " (2).--------------------------------------------
= اليماني. وانظر (8501).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن حفص -وهو المدائني- فمن رجال مسلم. ورقاء: هو ابن عمر اليشكري، وأبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وانظر ما سلف برقم (7484).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري (4659)، والنسائي 5/ 23 من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7756).
وانظر أحاديث الباب عند حديث ابن مسعود السالف برقم (3577).
১০৮৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হাফস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমার নিকট ওহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণ থাকা এবং তার থেকে একটি দিনার অবশিষ্ট থাকা অবস্থায় আমার ওপর তিনটি দিন অতিবাহিত হওয়া আমাকে আনন্দিত করবে না, তবে সেই পরিমাণ ব্যতীত যা আমি আমার কোনো ঋণ পরিশোধের জন্য সংরক্ষণ করি।" (১)
১০৮৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হাফস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদের কারো জমাকৃত সম্পদ একটি টেকো বিষধর সাপে পরিণত হবে, যা থেকে তার মালিক পলায়ন করবে, অথচ সেটি তাকে তাড়া করতে থাকবে যতক্ষণ না সেটির মুখে সে তার আঙ্গুলগুলো দিয়ে দেয়।" (২)--------------------------------------------
= আল-ইয়ামানি। এবং দেখুন (৮৫০১)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শাইখের বর্ণনাকারী, কেবল আলী ইবনে হাফস ব্যতীত—যিনি আল-মাদায়িনী—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ওয়ারকা হলেন ইবনে উমর আল-ইয়াশকুরী, এবং আবুয যিনাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান, আর আল-আ’রাজ হলেন আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৪৮৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বুখারী (৪৬৫৯) এবং নাসাঈ ৫/২৩ পৃষ্ঠায় শুআইব ইবনে আবু হামযাহ-এর সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৭৫৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এবং ইবনে মাসউদের ইতিপূর্বে বর্ণিত ৩৫৭৭ নম্বর হাদিসের নিকট এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 498)