10826 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ، هُدِرَتْ " (1).
10827 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ، الشِّبْرَ بِالشِّبْرِ، وَالذِّرَاعَ بِالذِّرَاعِ، وَالْبَاعَ بِالْبَاعِ، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: " مَنْ إِذًا " (2).
10828 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا " (3).
10829 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7616).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو بن علقمة، روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعةً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. وانظر (9819).
(3) حديث صحيح، وإسناده حسن كسابقه. وانظر (9818).
১০৮২৬ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের ঘরে তাদের অনুমতি ব্যতীত উঁকি দিল এবং তার চোখ ফুঁড়ে দেওয়া হলো, তবে তা দণ্ডমুক্ত (অর্থাৎ এর জন্য কোনো রক্তমূল্য বা কিাসাস নেই)।" (১)
১০৮২৭ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতিনীতির হুবহু অনুসরণ করবে; বিঘতে বিঘত, হাতে হাত এবং বাহুতে বাহু মেপে। এমনকি তারা যদি কোনো গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কি ইহুদি ও খ্রিস্টান? তিনি বললেন: "তবে আর কারা?" (২)
১০৮২৮ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে ত্রিশজন মহা-মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে।" (৩)
১০৮২৯ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৬১৬)।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামাহ, তাঁর থেকে বুখারী অন্য বর্ণনাকারীর সাথে সংযুক্ত হিসেবে এবং মুসলিম অনুসরণমূলক বর্ণনা (মুতাবায়াত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামা—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (৯৮১৯)।
(৩) হাদীসটি সহীহ এবং এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। দেখুন (৯৮১৮)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 483)