10820 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ " (1).
10821 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُهُ عَلَى الصَّلَاةِ إِذَا حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَيُكَبِّرُ خَلْفَ الرُّكُوعِ وَخَلْفَ السُّجُودِ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: " إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
10822 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عز وجل " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة. وانظر (10508).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (7220).
قوله: "يكبِّر خلف الركوع وخلف السجود" يعني به أنه كان يكبِّر بعدما يركع وبعدما يسجد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يزيد بن =
১০৮২০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে আনসারদের ভালোবাসবে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন; আর যে আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে, আল্লাহ তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবেন।" (১)।
১০৮২১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান যখন হজ্জ বা উমরাহ করতে যেতেন, তখন তাকে সালাতের ইমামতির জন্য স্থলাভিষিক্ত করতেন। ফলে তিনি মানুষের ইমামতি করতেন এবং রুকুর পরে ও সিজদার পরে তাকবীর বলতেন। এরপর সালাত শেষ করে তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ সালাত আদায়কারী।" (২)।
১০৮২২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি মানুষের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা বলে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই'। অতঃপর যখন তারা বলবে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', তখন তাদের হিসাবের ভার মহামহিম আল্লাহর ওপর।" (৩)।--------------------------------------------
(১) লি-গায়রিহি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান, যা মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকাহমাহর কারণে। দেখুন (১০৫০৮)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতো হাসান। দেখুন (৭২২০)।
তাঁর উক্তি: "রুকুর পরে এবং সিজদার পরে তাকবীর বলতেন" এর অর্থ হলো তিনি রুকু করার পর এবং সিজদা করার পর তাকবীর বলতেন।
(৩) এর সনদটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ইয়াযিদ বিন... ব্যতীত।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 481)