وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا " (1).
10797 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا لَقِيتُمُ الْمُشْرِكِينَ بِالطَّرِيقِ (2)، فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ، وَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا " (3).
10798 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَفْضُلُ الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً " (4).
10799 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل صالح بن نبهان، وهو صدوق، وصالح -وإن كان قد اختلط- متابَعٌ. سفيان: هو الثوري.
وانظر (7875) و (10235).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: فِي الطَّرِيقِ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم. وانظر (7567).
(4) حديث صحيح، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- وإن كان سيئ الحفظ، قد تُوِبع، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي.
وأخرجه ابن راهويه (258) عن يحيى بن آدم، بهذا الإِسناد. وانظر (8349).
এবং একে অপরের প্রতি পিঠ ফেরাবে না, এবং দালালি (ধোঁকা দিয়ে দাম বাড়ানো) করবে না, আর আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। (১)।
১০৭৯৭ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন তোমরা রাস্তায় মুশরিকদের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তোমরা তাদের আগে সালাম দেবে না, এবং তাদেরকে রাস্তার সংকীর্ণতম পথে চলতে বাধ্য করবে।" (৩)।
১০৭৯৮ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস ইবনে আবিশ-শা'সা থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "জামাতের সাথে সালাত একাকী সালাতের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদা রাখে।" (৪)।
১০৭৯৯ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির ইবনে ইয়াসাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর সালেহ ইবনে নাবহান-এর কারণে এই সনদটি হাসান। তিনি সত্যবাদী, আর সালেহ—যদিও শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতিবিভ্রাট হয়েছিল—তাঁকে সমর্থন করা হয়েছে। সুফইয়ান হলেন সাওরি।
দেখুন (৭৮৭৫) এবং (১০২৩৫)।
(২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী কপিগুলোতে রয়েছে: "রাস্তার মধ্যে"।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ছাড়া শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী এবং তাঁরা নির্ভরযোগ্য; আর সুহাইল হলেন মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৫৬৭)।
(৪) হাদিসটি সহিহ, শারীক—যিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি—যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী ছিলেন, তবে তাঁকে সমর্থন করা হয়েছে এবং বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবুল আহওয়াস হলেন আউফ ইবনে মালিক ইবনে নাদলাহ আল-জুশামি।
ইবনে রাহাওয়াইহ (২৫৮) ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৪৯)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 465)