10773 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَنْبِهِ حِينَ يُولَدُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ " (1).
10774 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُ فَاصْبِرُوا " (2).--------------------------------------------
= والعلاء: هو ابن عبد الرحمن مولى الحرقة. وانظر (8030).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المغيرة: وهو ابن عبد الرحمن الحزامي، فهو لا بأس به، روى له الشيخان، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه البخاري (3286)، ومن طريقه البغوي في "معالم التنزيل" 1/ 295 من طريق شعيب بن أبي حمزة، وبنحوه الحميدي (1042) عن سفيان بن عيينة، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 3/ 240 من طريق جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، به.
وانظر ما سلف برقم (7182).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي كسابقه.
وأخرجه البخاري معلقاً برقم (3026)، ومسلم (1741)، والنسائي في =
10774 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُ فَاصْبِرُوا " (2).--------------------------------------------
= والعلاء: هو ابن عبد الرحمن مولى الحرقة. وانظر (8030).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المغيرة: وهو ابن عبد الرحمن الحزامي، فهو لا بأس به، روى له الشيخان، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه البخاري (3286)، ومن طريقه البغوي في "معالم التنزيل" 1/ 295 من طريق شعيب بن أبي حمزة، وبنحوه الحميدي (1042) عن سفيان بن عيينة، كلاهما عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 3/ 240 من طريق جعفر بن ربيعة، عن الأعرج، به.
وانظر ما سلف برقم (7182).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي كسابقه.
وأخرجه البخاري معلقاً برقم (3026)، ومسلم (1741)، والنسائي في =
১০৭৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আমর, তিনি বর্ণনা করেছেন মুগীরাহ থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রত্যেক সন্তান যখন জন্মগ্রহণ করে, শয়তান তার আঙুল দিয়ে তার পাঁজরে খোঁচা দেয়, কেবল ঈসা ইবনে মারিয়াম ব্যতীত; সে (শয়তান) খোঁচা দিতে গিয়েছিল কিন্তু পর্দায় খোঁচা দিয়েছে।" (১)
১০৭৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আমর, তিনি বর্ণনা করেছেন মুগيرة থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা শত্রুর সাথে মুকাবিলার আকাঙ্ক্ষা করো না, তবে যখন তাদের মুখোমুখি হও তখন ধৈর্য ধারণ করো।" (২)--------------------------------------------
= এবং আল-আলা: তিনি হলেন আল-হারকার মুক্তদাস আব্দুর রহমান। আর দেখুন (৮০৩০)।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি মুগীরাহ-এর কারণে শক্তিশালী: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিজামী, তিনি নির্ভরযোগ্য, বুখারী ও মুসলিম (শাইখাইন) তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবুয যিনাদ: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন যাকওয়ান, এবং আল-আ’রাজ: তিনি হলেন আব্দুর রহমান বিন হুরমুয।
এটি বুখারী (৩২৮৬) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বগভী তাঁর "মাআলিমুত তানযীল" ১/২৯৫ গ্রন্থে শুআইব বিন আবু হামযার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং অনুরূপভাবে আল-হুমাইদী (১০৪২) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ থেকে, তাঁরা উভয়েই আবুয যিনাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারী তাঁর "তাফসীর" ৩/২৪০ গ্রন্থে জাফর বিন রাবীআহর সূত্রে আল-আ’রাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ৭১৮২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই শক্তিশালী।
এটি বুখারী মুআল্লাক হিসেবে ৩০২৬ নম্বরে, মুসলিম ১৭৪১ নম্বরে এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন...
১০৭৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আমর, তিনি বর্ণনা করেছেন মুগيرة থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা শত্রুর সাথে মুকাবিলার আকাঙ্ক্ষা করো না, তবে যখন তাদের মুখোমুখি হও তখন ধৈর্য ধারণ করো।" (২)--------------------------------------------
= এবং আল-আলা: তিনি হলেন আল-হারকার মুক্তদাস আব্দুর রহমান। আর দেখুন (৮০৩০)।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি মুগীরাহ-এর কারণে শক্তিশালী: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিজামী, তিনি নির্ভরযোগ্য, বুখারী ও মুসলিম (শাইখাইন) তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবুয যিনাদ: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন যাকওয়ান, এবং আল-আ’রাজ: তিনি হলেন আব্দুর রহমান বিন হুরমুয।
এটি বুখারী (৩২৮৬) বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বগভী তাঁর "মাআলিমুত তানযীল" ১/২৯৫ গ্রন্থে শুআইব বিন আবু হামযার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং অনুরূপভাবে আল-হুমাইদী (১০৪২) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ থেকে, তাঁরা উভয়েই আবুয যিনাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারী তাঁর "তাফসীর" ৩/২৪০ গ্রন্থে জাফর বিন রাবীআহর সূত্রে আল-আ’রাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ৭১৮২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই শক্তিশালী।
এটি বুখারী মুআল্লাক হিসেবে ৩০২৬ নম্বরে, মুসলিম ১৭৪১ নম্বরে এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 451)