قَالَ (1): فَقُضِيَ أَنِّي انْطَلَقْتُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا، فَلَقِيتُهُ، فَقُلْتُ: بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ أَنَّكَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُعْطِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْحَسَنَةَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ "؟! قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُعْطِيهِ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ ". ثُمَّ تَلَا: {يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40]، فَقَالَ: إِذَا قَالَ: {أَجْرًا عَظِيمًا}، فَمَنْ يَقْدُرُ قَدْرَهُ؟ (2).
10761 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (3).
10762 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ--------------------------------------------
(1) القائل: هو أبو عثمان.
(2) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملٍّ النهدي. وانظر (7945).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد -وهو ابن سلمة-، وسهيل -وهو ابن ابي صالح-، من رجاله، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين.
عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وابو صالح: هو ذكوان السَّمَّان. وانظر (9045).
10761 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (3).
10762 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ--------------------------------------------
(1) القائل: هو أبو عثمان.
(2) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدْعان. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملٍّ النهدي. وانظر (7945).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد -وهو ابن سلمة-، وسهيل -وهو ابن ابي صالح-، من رجاله، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين.
عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وابو صالح: هو ذكوان السَّمَّان. وانظر (9045).
তিনি (১) বললেন: সিদ্ধান্ত হলো যে আমি হজ বা উমরা পালনকারী হিসেবে রওনা হলাম, এরপর তাঁর সাথে আমার দেখা হলো। আমি বললাম: আপনার পক্ষ থেকে আমার কাছে একটি হাদিস পৌঁছেছে যে আপনি বলছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দাকে একটি নেকির বদলে দশ লক্ষ নেকি দান করেন"?! আবু হুরায়রা বললেন: না, বরং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাকে বিশ লক্ষ নেকি দান করেন"। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {তিনি একে দ্বিগুণ করেন এবং তাঁর নিকট হতে মহা পুরস্কার প্রদান করেন} [নিসা: ৪০], এরপর বললেন: যখন তিনি "মহা পুরস্কার" বলেন, তখন এর পরিমাণ কে নির্ধারণ করতে পারে? (২)।
১০৭৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন" (৩)।
১০৭৬২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি...--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন: আবু উসমান।
(২) আলী বিন যায়েদের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে জুদআন। আব্দুস সামাদ হলেন: ইবনে আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, এবং আবু উসমান হলেন: আব্দুর রহমান বিন মাল্ল আন-নাহদি। দেখুন (৭৯৪৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। হাম্মাদ—তিনি হলেন ইবনে সালামাহ—এবং সুহাইল—তিনি হলেন ইবনে আবি সালিহ—এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আব্দুস সামাদ হলেন: ইবনে আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, এবং আবু সালিহ হলেন: যাকওয়ান আস-সাম্মান। দেখুন (৯০৪৫)।
১০৭৬১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন" (৩)।
১০৭৬২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি...--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন: আবু উসমান।
(২) আলী বিন যায়েদের দুর্বলতার কারণে এর সনদ দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে জুদআন। আব্দুস সামাদ হলেন: ইবনে আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, এবং আবু উসমান হলেন: আব্দুর রহমান বিন মাল্ল আন-নাহদি। দেখুন (৭৯৪৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। হাম্মাদ—তিনি হলেন ইবনে সালামাহ—এবং সুহাইল—তিনি হলেন ইবনে আবি সালিহ—এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আব্দুস সামাদ হলেন: ইবনে আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, এবং আবু সালিহ হলেন: যাকওয়ান আস-সাম্মান। দেখুন (৯০৪৫)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 443)