10735 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَأَبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَى أَبُو سَلَمَةَ، أَنْ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يَغَارُ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حُرِّمَ عَلَيْهِ " (1).
10736 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ كُمَيْلَ بْنَ زِيَادٍ، يُحَدِّثُ--------------------------------------------
= القدر اختلافاً كثيراً، وتحصل لنا من مذاهبهم في ذلك أكثر من أربعين قولاً … ثم ساق تلك الأقوال، وذكر في القول الحادي والعشرين أنها ليلة سبع وعشرين، وقال: وهو الجادة من مذهب أحمد، وروايةً عن أبي حنيفة، وبه جزم أُبيّ بن كعب وحلف عليه، كما أخرجه مسلم (762)، وروى مسلم أيضاً (1170) من طريق أبي حازم عن أبي هريرة قال: تذاكرنا ليلة القدر فقال صلى الله عليه وسلم: "أيكم يذكر حين طلع القمر كأنه شِقُّ جفنة؟ " قال أبو الحسن الفارسي: أي: ليلة سبع وعشرين، فإن القمر يطلع فيها بتلك الصفة. ثم قال: وحكاه صاحب "الحلية" من الشافعية عن أكثر العلماء.
وانظر الحديث السالف برقم (7423).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان -وهو ابن داود الطيالسي-، فمن رجال مسلم. حرب: هو ابن شداد اليشكري، وأبان: هو ابن يزيد العطار.
وهو في "مسند الطيالسي" برقم (2357)، ومن طريقه أخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" ص 482، عن حرب بن شداد وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2761) من طريق أبي داود الطيالسي، عن حرب بن شداد وأبان بن يزيد، به. وانظر (8519).
১০৭৩৫ - সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব ও আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে বর্ণিত, আবু সালামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা গায়রাত (আত্মমর্যাদাবোধ) প্রকাশ করেন এবং মুমিনও গায়রাত প্রকাশ করে। আর আল্লাহর গায়রাত হলো মুমিন যা তার জন্য হারাম করা হয়েছে তাতে লিপ্ত হওয়া।" (১)।
১০৭৩৬ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুমাইল ইবনে জিয়াদকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
= লাইলাতুল কদরের ব্যাপারে প্রচুর মতভেদ রয়েছে। তাদের মাযহাব বা মতসমূহ থেকে আমাদের নিকট চল্লিশটিরও বেশি বক্তব্য সংগৃহীত হয়েছে... এরপর তিনি সেই বক্তব্যগুলো উপস্থাপন করেন এবং একুশতম বক্তব্যে উল্লেখ করেন যে এটি সাতাশতম রাত। তিনি বলেন: এটি ইমাম আহমদের মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত এবং ইমাম আবু হানিফার একটি বর্ণনা। উবাই ইবনে কাব এ ব্যাপারে দৃঢ়তা ব্যক্ত করেছেন এবং কসম খেয়েছেন, যেমনটি মুসলিম (৭৬২) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (১১৭০) আবু হাজেমের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা লাইলাতুল কদর নিয়ে আলোচনা করছিলাম, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের মধ্যে কার স্মরণে আছে যে চাঁদ যখন উদিত হয়েছিল তখন তা ছিল একটি থালার অর্ধাংশের মতো?" আবুল হাসান আল-ফারসি বলেন: অর্থাৎ সাতাশতম রাত, কারণ সেই রাতে চাঁদ সেই গুণেই উদিত হয়। এরপর তিনি বলেন: শাফেয়িগণের মধ্য থেকে "আল-হিলয়া" গ্রন্থের লেখক অধিকাংশ আলেম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী হাদিস নং (৭৪২৩) দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুলাইমান (যিনি ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসি) ব্যতীত সকলে শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর তিনি (সুলাইমান) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হারব হলেন ইবনে শাদ্দাদ আল-ইয়াশকরি এবং আবান হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-আত্তার।
এটি "মুসনাদে তায়ালিসি"-তে ২৩৫৭ নং ক্রমে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস সিফাত" গ্রন্থের ৪৮২ পৃষ্ঠায় কেবল হারব ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (২৭৬১) আবু দাউদ আত-তায়ালিসির সূত্রে হারব ইবনে শাদ্দাদ ও আবান ইবনে ইয়াজিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮৫১৯)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 429)