10732 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ " (1).
10733 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ " (2).
10734 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ -، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي الْقَطَّانَ -، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ--------------------------------------------
= وهو في "مسند الطيالسي" (2458)، ومن طريقه أخرجه البيهقي 7/ 292 عن شعبة وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (4174) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث وحده، عن شعبة وحده، به. وانظر (7471).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن داود الطيالسي، فمن رجال مسلم. المثنَّى: هو ابن سعيد الضُّبَعي القَسَّام، وأبو أيوب: هو يحيى بن مالك المراغي.
وهو في "مسند الطيالسي" (2558). وانظر (9962).
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير أبي زياد الطحان، وانظر ترجمته لزاماً عند الحديث السالف برقم (8003).
وللحديث طرق أخرى صحيحة عن أبي هريرة، انظر ما سلف برقم (7203).
১০৭৩২ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসান্না আমাদের জানিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন লড়াই করে, তখন সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে, কারণ আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আদমকে তাঁর সুরতে (আকৃতিতে) সৃষ্টি করেছেন।" (১)।
১০৭৩৩ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যিয়াদ আত-ত্বহহান থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল মুক্তি দিবে।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি নন?" তিনি বললেন: "আমিও নই, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দ্বারা আবৃত করেন।" (২)।
১০৭৩৪ - সুলায়মান ইবনে দাউদ—যিনি আবু দাউদ আত-তায়ালিসি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান—অর্থাৎ আল-কাত্তান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মাইমুনাহ থেকে--------------------------------------------
= এটি "মুসনাদ আত-তায়ালিসি" (২৪৫৮)-তে রয়েছে, এবং তাঁর মাধ্যমেই বায়হাকী ৭/২৯২-তে শুধু শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৪১৭৪) এটি শুধু শু'বাহ থেকে আব্দুল সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৭১)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সুলায়মান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আল-মুসান্না হলেন ইবনে সাঈদ আদ-দুবাই আল-কাসসাম, এবং আবু আইয়ুব হলেন ইয়াহইয়া ইবনে মালিক আল-মারাগী।
এটি "মুসনাদ আত-তায়ালিসি" (২৫৫৮)-তে রয়েছে। দেখুন (৯৯৬২)।
(২) হাদীসটি সহীহ, আবু যিয়াদ আত-ত্বহহান ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর (৮০০৩)-এ তাঁর জীবনী অবশ্যই দেখুন।
আবু হুরায়রা থেকে হাদীসটির আরও অন্যান্য সহীহ পথ (সূত্র) রয়েছে, পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর (৭২০৩) দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 427)