আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন" [আশ-শুআরা: ২১৪] অবতীর্ণ হলো, তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান হলেন এবং বললেন: "হে কাব বিন লুয়াইয়ের বংশধরেরা, হে হাশেমের বংশধরেরা, তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে আবদে মানাফের বংশধরেরা, তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা, তুমি নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কেননা আল্লাহর পক্ষ হতে তোমাদের জন্য আমার কোনো অধিকার নেই, তবে তোমাদের সাথে আমার আত্মীয়তার সম্পর্ক রয়েছে, যা আমি তার যথাযথ হক অনুযায়ী বজায় রাখব।" (১)।
১০৭২৬ - মাহবুব বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ হতে, তিনি মুহাম্মাদ (২) হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার কুনিয়ত (উপনাম) ধারণ করো না" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। হিশাম বিন আব্দুল মালিক: তিনি হলেন আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, এবং আবু আওয়ানাহ: ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি।
এবং আবু আওয়ানাহ এটি ১/৯৩ পৃষ্ঠায় আবু আল-ওয়ালিদ হিশাম বিন আব্দুল মালিকের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারি তাঁর "আল-আদাব আল-মুফরাদ" (৪৮), মুসলিম (২০৪) (৩৪৯) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৯৩ পৃষ্ঠায় আবু আওয়ানাহর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৪০২)।
(২) তাঁর উক্তি: "মুহাম্মাদ হতে" কথাটি আমরা (ظ ৩), (عس) ও (ل) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা (م) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে বাদ পড়েছে।
(৩) হাদিসটি সহিহ। মাহবুব বিন আল-হাসানের কারণে এই সনদটি হাসান, তাঁর নাম: মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন হিলাল, মাহবুব তাঁর উপাধি, যা দিয়ে তিনি বেশি পরিচিত। ইমাম বুখারি তাঁর থেকে মুতাবাআহ হিসেবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। সনদের বাকি রাবিগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য রাবি। খালিদ: তিনি হলেন ইবনে মিহরান আল-হাদ্দা, এবং মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সিরিন।
দেখুন (৭৩৭৭) এবং (১০৪৮২)।