فَقَالَ: " اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " (1).
10722 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَقُولُ النَّاسُ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلًا فَقُلْتُ لَهُ: بِأَيِّ سُورَةٍ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ؟ فَقَالَ: لَا أَدْرِي. فَقُلْتُ: أَلَمْ تَشْهَدْهَا؟ قَالَ: بَلَى. قُلْتُ: وَلَكِنِّي أَدْرِي، قَرَأَ بِسُورَةِ كَذَا وَكَذَا (2).
10723 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، هَدَانَا اللهُ لَهُ وَأَضَلَّ النَّاسَ عَنْهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، هُوَ لَنَا، وَلِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ، وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ، إِنَّ فِيهِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. وانظر (7520).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1223) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد.
وفي قصة إكثار أبي هريرة من الحديث انظر ما سلف برقم (7275) و (7276).
10722 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَقُولُ النَّاسُ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلًا فَقُلْتُ لَهُ: بِأَيِّ سُورَةٍ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ؟ فَقَالَ: لَا أَدْرِي. فَقُلْتُ: أَلَمْ تَشْهَدْهَا؟ قَالَ: بَلَى. قُلْتُ: وَلَكِنِّي أَدْرِي، قَرَأَ بِسُورَةِ كَذَا وَكَذَا (2).
10723 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، هَدَانَا اللهُ لَهُ وَأَضَلَّ النَّاسَ عَنْهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، هُوَ لَنَا، وَلِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ، وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ، إِنَّ فِيهِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. وانظر (7520).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1223) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد.
وفي قصة إكثار أبي هريرة من الحديث انظر ما سلف برقم (7275) و (7276).
তিনি বললেন: "তারা যা করত সে সম্পর্কে আল্লাহ অধিক অবগত।" (১)।
১০৭২২ - উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: লোকেরা বলে: আবু হুরায়রা অনেক (হাদিস) বর্ণনা করে। ফলে আমি এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে বললাম: গত রাতে ইশার সালাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন সূরা পাঠ করেছিলেন? সে বলল: আমি জানি না। আমি বললাম: তুমি কি তাতে উপস্থিত ছিলে না? সে বলল: হ্যাঁ (ছিলাম)। আমি বললাম: কিন্তু আমি জানি, তিনি অমুক অমুক সূরা পাঠ করেছিলেন। (২)।
১০৭২৩ - উসমান ইবনু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তার পিতা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমুআর দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিনে সূর্য উদিত হয়নি এবং অস্তও যায়নি। আল্লাহ আমাদের এর প্রতি হেদায়েত দান করেছেন এবং অন্য লোকদের এ থেকে বিভ্রান্ত করেছেন। সুতরাং এ বিষয়ে লোকেরা আমাদের অনুসারী; এটি আমাদের জন্য, আর ইহুদিদের জন্য শনিবার এবং নাসারাদের জন্য রোববার। নিশ্চয়ই এতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুমিন বান্দা সালাতরত অবস্থায় তা লাভ করে যদি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে...--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। ইবনু আবী যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল মুগীরাহ। আর দেখুন (৭৫২০)।
(২) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
বুখারী (১২২৩) উসমান ইবনু উমরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু হুরায়রার অধিক হাদিস বর্ণনার গল্পের বিষয়ে পূর্বে দেখুন নম্বর (৭২৭৫) ও (৭২৭৬)।
১০৭২২ - উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: লোকেরা বলে: আবু হুরায়রা অনেক (হাদিস) বর্ণনা করে। ফলে আমি এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে বললাম: গত রাতে ইশার সালাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোন সূরা পাঠ করেছিলেন? সে বলল: আমি জানি না। আমি বললাম: তুমি কি তাতে উপস্থিত ছিলে না? সে বলল: হ্যাঁ (ছিলাম)। আমি বললাম: কিন্তু আমি জানি, তিনি অমুক অমুক সূরা পাঠ করেছিলেন। (২)।
১০৭২৩ - উসমান ইবনু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তার পিতা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমুআর দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিনে সূর্য উদিত হয়নি এবং অস্তও যায়নি। আল্লাহ আমাদের এর প্রতি হেদায়েত দান করেছেন এবং অন্য লোকদের এ থেকে বিভ্রান্ত করেছেন। সুতরাং এ বিষয়ে লোকেরা আমাদের অনুসারী; এটি আমাদের জন্য, আর ইহুদিদের জন্য শনিবার এবং নাসারাদের জন্য রোববার। নিশ্চয়ই এতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুমিন বান্দা সালাতরত অবস্থায় তা লাভ করে যদি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে...--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। ইবনু আবী যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল মুগীরাহ। আর দেখুন (৭৫২০)।
(২) শাইখাইনের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
বুখারী (১২২৩) উসমান ইবনু উমরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু হুরায়রার অধিক হাদিস বর্ণনার গল্পের বিষয়ে পূর্বে দেখুন নম্বর (৭২৭৫) ও (৭২৭৬)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 421)