عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ، فَقَالَ لَنَا: " مَكَانَكُمْ " ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ (1).
10720 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ (2) يَوْمَ الْجُمُعَةِ: أَنْصِتْ، فَقَدْ لَغَوْتَ " (3).
10721 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (275)، وابن خزيمة (1628)، والطحاوي 1/ 259، والبيهقي 2/ 398 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (605) (157)، وأبو داود (235)، والنسائي 2/ 89، والبيهقي 2/ 398 من طريق ابن وهب، عن يونس، به. وانظر (7238).
(2) قوله: "والإِمام يخطب" في (م) وحدها، وليس هو في شيء من نسخنا الخطية.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (1805)، وابن حبان (2793) من طريق ابن وهب، عن يونس بن يزيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7686).
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং কাতারগুলো সোজা করে দাঁড় করানো হলো, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন। যখন তিনি তাঁর সালাতের স্থানে দাঁড়ালেন, তাঁর মনে পড়ল যে তিনি অপবিত্র (গোসল ফরজ) অবস্থায় আছেন। তখন তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করো।" অতঃপর তিনি ফিরে গিয়ে গোসল করলেন। এরপর তিনি আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি তাকবির দিলেন এবং আমরা তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম (১)।
১০৭২০ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের অবহিত করেছেন যুহরি হতে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জুমার দিন ইমাম যখন খুতবা দিচ্ছেন (২), তখন যদি তুমি তোমার সঙ্গীকে বলো: 'চুপ থাকো', তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে।" (৩)।
১০৭২১ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের অবহিত করেছেন যুহরি হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযিদ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল,--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
বুখারি (২৭৫), ইবনে খুজাইমা (১৬২৮), তহাবি ১/ ২৫৯ এবং বায়হাকি ২/ ৩৯৮ উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৬০৫) (১৫৭), আবু দাউদ (২৩৫), নাসাঈ ২/ ৮৯ এবং বায়হাকি ২/ ৩৯৮ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে ইউনুস হতে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৩৮)।
(২) তাঁর উক্তি: "যখন ইমাম খুতবা দিচ্ছেন" অংশটি কেবল (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে, আমাদের হস্তলিখিত কোনো পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
ইবনে খুজাইমা (১৮০৫) এবং ইবনে হিব্বান (২৭৯৩) ইবনে ওয়াহবের সূত্রে ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ হতে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৬৮৬)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 420)