10717 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا، وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا (1).
10718 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَوَضَّأَ، فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنْ اسْتَنْجَى، فَلْيُوتِرْ " (2).
10719 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" 1/ 166 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وهو في "موطأ مالك" (321) برواية محمد بن الحسن.
ومن طريق مالك أخرجه البخاري (437)، ومسلم (530) (20)، وأبو داود (3227)، والنسائي في "الكبرى" (7092)، وابن حبان (2326)، والبيهقي 4/ 80. وانظر (7826).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (9203).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان: هو ابن عمر بن فارس العبدي، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، وأبو إدريس: هو عائذ الله بن عبد الله الخَوْلاني.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 247، وابن خزيمة (75) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد. وقرن أبو خزيمة وأبو عوانة في إحدى طريقيه بيونس مالكاً، وسلف الحديث من طريقه برقم (7221).
10718 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَوَضَّأَ، فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنْ اسْتَنْجَى، فَلْيُوتِرْ " (2).
10719 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" 1/ 166 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
وهو في "موطأ مالك" (321) برواية محمد بن الحسن.
ومن طريق مالك أخرجه البخاري (437)، ومسلم (530) (20)، وأبو داود (3227)، والنسائي في "الكبرى" (7092)، وابن حبان (2326)، والبيهقي 4/ 80. وانظر (7826).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (9203).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان: هو ابن عمر بن فارس العبدي، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، وأبو إدريس: هو عائذ الله بن عبد الله الخَوْلاني.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 247، وابن خزيمة (75) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد. وقرن أبو خزيمة وأبو عوانة في إحدى طريقيه بيونس مالكاً، وسلف الحديث من طريقه برقم (7221).
১০৭১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আনাস, যুহরী থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ক্বাবীসাহ ইবনে যুআইব, যে আবু হুরায়রা তাকে সংবাদ দিয়েছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো মহিলা ও তার ফুফুকে এবং কোনো মহিলা ও তার খালাকে (একই সাথে বিবাহে) একত্র করতে নিষেধ করেছেন (১)।
১০৭১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, আবু ইদ্রিস থেকে, আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করবে, সে যেন নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে, আর যে ব্যক্তি শৌচকার্য (ইস্তিঞ্জা) করবে, সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় সম্পন্ন করে" (২)।
১০৭১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, আবু সালামাহ থেকে--------------------------------------------
= এবং ইবনে আব্দুল বার এটি "আত-তামহীদ" ১/১৬৬-এ উসমান ইবনে উমর-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মাদ ইবনুল হাসানের বর্ণনায় "মুওয়াত্তা মালিক" (৩২১)-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বুখারী (৪৩৭), মুসলিম (৫৩০) (২০), আবু দাউদ (৩২২৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭০৯২)-এ, ইবনে হিব্বান (২৩২৬) এবং বায়হাকী ৪/৮০-এ বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৮২৬)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯২০৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে ফারিস আল-আবদী, ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী, এবং আবু ইদ্রিস: তিনি হলেন আইযুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাওলানী।
এটি আবু আওয়ানাহ ১/২৪৭ এবং ইবনে খুযায়মাহ (৭৫) উসমান ইবনে উমর-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন। ইবনে খুযায়মাহ এবং আবু আওয়ানাহ তাঁদের একটি সূত্রে ইউনুসের সাথে মালিককে যুক্ত করেছেন, আর এই হাদিসটি তাঁর সূত্রে ইতিপূর্বে ৭২২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১০৭১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, আবু ইদ্রিস থেকে, আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করবে, সে যেন নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে, আর যে ব্যক্তি শৌচকার্য (ইস্তিঞ্জা) করবে, সে যেন তা বিজোড় সংখ্যায় সম্পন্ন করে" (২)।
১০৭১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, আবু সালামাহ থেকে--------------------------------------------
= এবং ইবনে আব্দুল বার এটি "আত-তামহীদ" ১/১৬৬-এ উসমান ইবনে উমর-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি মুহাম্মাদ ইবনুল হাসানের বর্ণনায় "মুওয়াত্তা মালিক" (৩২১)-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বুখারী (৪৩৭), মুসলিম (৫৩০) (২০), আবু দাউদ (৩২২৭), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭০৯২)-এ, ইবনে হিব্বান (২৩২৬) এবং বায়হাকী ৪/৮০-এ বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৮২৬)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯২০৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে ফারিস আল-আবদী, ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী, এবং আবু ইদ্রিস: তিনি হলেন আইযুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাওলানী।
এটি আবু আওয়ানাহ ১/২৪৭ এবং ইবনে খুযায়মাহ (৭৫) উসমান ইবনে উমর-এর সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন। ইবনে খুযায়মাহ এবং আবু আওয়ানাহ তাঁদের একটি সূত্রে ইউনুসের সাথে মালিককে যুক্ত করেছেন, আর এই হাদিসটি তাঁর সূত্রে ইতিপূর্বে ৭২২১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 419)