شَرِّهَا " (1).
10715 - حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
10716 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ثابت -وهو ابن قيس الأنصاري- الزرقي، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، وأبو داود، وابن ماجه، والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو حسن الحديث.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (906)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" 1/ 382، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (924)، والطبراني في "الدعاء" (972)، والبيهقي 3/ 361 من طريق الليث بن سعد، عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد. ولم يذكر الطحاوي فيه القصة. وانظر (7413).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح -وهو ابن أبي الأخضر-، وقد توبع، والسكن بن نافع روى عنه جمع، ووثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: شيخ. وانظر ما بعده.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
10715 - حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (2).
10716 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ثابت -وهو ابن قيس الأنصاري- الزرقي، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، وأبو داود، وابن ماجه، والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو حسن الحديث.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (906)، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" 1/ 382، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (924)، والطبراني في "الدعاء" (972)، والبيهقي 3/ 361 من طريق الليث بن سعد، عن يونس بن يزيد، بهذا الإسناد. ولم يذكر الطحاوي فيه القصة. وانظر (7413).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح -وهو ابن أبي الأخضر-، وقد توبع، والسكن بن نافع روى عنه جمع، ووثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: شيخ. وانظر ما بعده.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
এর অনিষ্ট হতে।" (১)।
১০৭১৫ - সাকান ইবন নাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের ধ্বংস করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)।
১০৭১৬ - উসমান ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের প্রতি লানত করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ হাদীস এবং এর সনদ হাসান। সাবিত —যিনি ইবন কায়স আল-আনসারী আল-যুরকী— ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ, ইবন মাজাহ ও নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান।
ইমাম বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৯০৬), ফাসাবী 'আল-মারিফাত ওয়াত তারিখ' ১/৩৮২, তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৯২৪), তাবারানী 'আদ-দুয়া' (৯৭২) এবং বায়হাকী ৩/৩৬১ গ্রন্থে লাইস ইবন সাদ-এর সূত্রে ইউনুস ইবন ইয়াযিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাহাবী এতে ঘটনাটি উল্লেখ করেননি। দেখুন (৭৪১৩)।
(২) এটি সহীহ হাদীস, তবে সালিহ —যিনি ইবন আবিল আখদার— দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। তবে এর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। সাকান ইবন নাফে' থেকে একদল বর্ণনাকারী হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং ইবন মাঈন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ। এর পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। =
১০৭১৫ - সাকান ইবন নাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের ধ্বংস করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (২)।
১০৭১৬ - উসমান ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের প্রতি লানত করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ হাদীস এবং এর সনদ হাসান। সাবিত —যিনি ইবন কায়স আল-আনসারী আল-যুরকী— ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ, ইবন মাজাহ ও নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর বর্ণিত হাদীস হাসান।
ইমাম বুখারী এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৯০৬), ফাসাবী 'আল-মারিফাত ওয়াত তারিখ' ১/৩৮২, তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৯২৪), তাবারানী 'আদ-দুয়া' (৯৭২) এবং বায়হাকী ৩/৩৬১ গ্রন্থে লাইস ইবন সাদ-এর সূত্রে ইউনুস ইবন ইয়াযিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাহাবী এতে ঘটনাটি উল্লেখ করেননি। দেখুন (৭৪১৩)।
(২) এটি সহীহ হাদীস, তবে সালিহ —যিনি ইবন আবিল আখদার— দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। তবে এর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। সাকান ইবন নাফে' থেকে একদল বর্ণনাকারী হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং ইবন মাঈন তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ। এর পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 418)