ثُمَّ قَالَ: " أَعْطِنِي الذِّرَاعَ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ! قَالَ: " أَمَا إِنَّكَ لَوِ الْتَمَسْتَهَا لَوَجَدْتَهَا " (1).
10707 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَقَالَ: هَاهْ، فَإِنَّ ذَلِكَ شَيْطَانٌ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ " (2).
10708 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده جيد.
وأخرجه ابن حبان (6484) من طريق صفوان بن عيسى، عن محمد بن عجلان، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (6659) من طريق صفوان بن عيسى، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن رجل غير مسمىً، سلف برقم (5089).
قوله: "التمستها"، قال السندي: أي: طلبتها في القِدْر بلا كلام.
(2) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عجلان، فقد روى له البخاري تعليقاً، ومسلم متابعةً، وهو قوي. سعيد: هو المقبري. وانظر (7599).
قوله: "فإن ذلك شيطان يضحك من جوفه" تفرد به ابن عجلان عن سعيد بهذا اللفظ، وهو غريب، والمحفوظ عن سعيد فيه هو: "فإن الشيطان يضحك منه"، أي: يضحك من فعله، وانظر (9530)، وفاتنا التنبيه على هذا في الموضع الأول، فيستدرك من هنا.
তারপর তিনি বললেন: "আমাকে বাহু দাও।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, বকরির তো কেবল দুটি বাহুই থাকে! তিনি বললেন: "জেনে রাখো, তুমি যদি তা খুঁজতে, তবে অবশ্যই তা পেতে।" (১)।
১০৭০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাহহাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান, সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ হাঁচি পছন্দ করেন এবং হাই তোলা অপছন্দ করেন। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন হাই তোলে এবং বলে: 'হাহ', তখন শয়তান তার ভেতর থেকে হাসে।" (২)।
১০৭০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাহহাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির, আবু জাফর থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ জায়্যিদ (উত্তম)।
ইবনে হিব্বান এটি (৬৪৮৪) সাফওয়ান ইবনে ঈসার সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৬৫৯) সাফওয়ান ইবনে ঈসার সূত্রে, ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ে জনৈক নামহীন ব্যক্তি থেকে একটি বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৫০৮৯ নম্বরে গত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তুমি যদি তা খুঁজতে", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ কোনো কথা না বলে পাতিলে তা তালাশ করতে।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য, তবে মুহাম্মদ ইবনে আজলান ব্যতীত; ইমাম বুখারি তার থেকে তালীক হিসেবে এবং মুসলিম মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি শক্তিশালী। সাঈদ হলেন আল-মাকবুরি। আরও দেখুন (৭৫৯৯)।
তাঁর উক্তি: "তখন শয়তান তার ভেতর থেকে হাসে", ইবনে আজলান এককভাবে সাঈদ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন, যা গরিব (অপরিচিত)। তবে সাঈদ থেকে এ বিষয়ে সংরক্ষিত (মাহফুজ) পাঠ হলো: "নিশ্চয়ই শয়তান তাকে নিয়ে হাসে", অর্থাৎ তার কর্মকাণ্ড দেখে হাসে। দেখুন (৯৫৩০), প্রথম স্থানে এ বিষয়টি লক্ষ্য করতে আমরা ভুলে গিয়েছিলাম, তাই এখান থেকে তা সংশোধন করে নেওয়া হলো।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 413)