عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّ لِلَّهِ عز وجل تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا، مِئَةً غَيْرَ وَاحِدٍ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ (1).
10686 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِهِ (2).
10687 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: لَا أَجِدُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَجِدُ أَحْوَجَ (3) مِنِّي. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، لكنه موقوف، وصح مرفوعاً. ابن عون: هو عبد الله، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (102) من طريق روح بن عبادة، والخليل بن مرة، ومنصور بن عكرمة، ثلاثتهم عن عبد الله بن عون، بهذا الإِسناد، مرفوعاً.
وانظر (7623).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القردوسي، ومحمد: هو ابن سيرين. وانظر ما قبله.
(3) في نسخة في (ظ 3): ما أجد أحداً أحوج مني، وفي بعض النسخ المتأخرة: ما أحدٌ أحوج مني.
আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, এক কম একশত; যে ব্যক্তি এগুলো আয়ত্ত করবে (বা সংরক্ষণ করবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। (১)।
১০৬৮৬ - রাওহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (২)।
১০৬৮৭ - রাওহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক ও উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি রমজান মাসে রোজা ভঙ্গ করেছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে একটি দাস মুক্ত করার, অথবা দুই মাস রোজা রাখার, অথবা ষাটজন মিসকিনকে খাদ্য দান করার মাধ্যমে কাফফারা আদায়ের নির্দেশ দিলেন। সে বলল: আমি তা পাওয়ার সামর্থ্য রাখি না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ঝুড়ি খেজুর আনা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটি নাও এবং তা সদকা করে দাও।" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার চেয়ে বেশি অভাবী আর কাউকে আমি পাচ্ছি না (৩)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর দাঁতসমূহ প্রকাশিত হয়ে পড়ল।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ, তবে এটি মাওকুফ, এবং মারফু হিসেবেও এটি সহিহ প্রমাণিত হয়েছে। ইবনে আউন হলেন আব্দুল্লাহ, এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবনে সিরিন।
তাবারানি এটি "আদ-দুয়া" (১০২) গ্রন্থে রাওহ ইবনে উবাদাহ, খলিল ইবনে মুররাহ এবং মানসুর ইবনে ইকরিমাহ—এই তিনজনের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে আউন থেকে এই সনদেই মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (৭৬২৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-কারদুসি, এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবনে সিরিন। এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৩) (য ৩) পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে রয়েছে: "আমি আমার চেয়ে বেশি অভাবী কাউকে পাচ্ছি না", এবং পরবর্তী কিছু পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমার চেয়ে অভাবী আর কেউ নেই।"

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 403)