তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! সেই পাথরের গায়ে তাঁর আঘাতের কারণে তিনটি, চারটি বা পাঁচটি চিহ্ন রয়ে গেছে।" (১)
১০৬৭৯ - রাউহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে যার আমাদের নিকট মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরা বলতেন: "আল্লাহর শপথ! আমি ক্ষুধার তাড়নায় আমার কলিজাকে মাটির সাথে চেপে ধরতাম এবং ক্ষুধার তীব্রতায় পেটে পাথর বাঁধতাম..."--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটির দুটি সনদ রয়েছে; প্রথমটি—হাসান বসরি থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে আবু হুরাইরা থেকে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সূত্রে ৯০৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। দ্বিতীয়টি—আউফ ইবনে আবু জামিলা আল-আ’রাবি থেকে, তিনি খালাস ইবনে আমর আল-হাজরি ও মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে এবং তাঁরা আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে সিরিনের বর্ণনার দিক থেকে এটি শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। তবে তাঁর মুতাবি’ (সমর্থক) বর্ণনাকারী খালাস আবু হুরাইরা থেকে সরাসরি শোনেননি।
এটি ইমাম বুখারি (৩৪০৪) ও (৪৭৯৯) এবং তিরমিজি (৩২২১) রাউহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে আউফ আল-আ’রাবি থেকে এবং তিনি খালাস, মুহাম্মদ ও হাসান—এই তিনজনের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন। বুখারির দ্বিতীয় বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১৮) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪২৪) রাউহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে আউফ থেকে এবং তিনি এককভাবে খালাসের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪২৫) নযর ইবনে শুমাইলের সূত্রে আউফ থেকে এবং তিনি এককভাবে খালাসের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ত্বহাবি তাঁর 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৬৭) গ্রন্থে রাউহ ইবনে উবাদাহ-এর সূত্রে আউফ থেকে এবং তিনি এককভাবে মুহাম্মদের সূত্রে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন পূর্বে বর্ণিত ৮১৭৩ নম্বর হাদিস।
তাঁর উক্তি: "পাথরের গায়ে অবশ্যই চিহ্ণ রয়েছে।" এখানে 'নাদাব' (চিহ্ন) শব্দটি 'নাদাবাহ'-এর বহুবচন, যা চামড়ার ওপর ক্ষত শুকানোর পর অবশিষ্ট দাগকে বোঝায়। এখানে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, তিনি পাথরটিতে এত জোরে আঘাত করেছিলেন যে তাতে দাগ পড়ে গিয়েছিল।