النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ (1).
10673 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ (2)، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ، مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ لَا يَرْحَمُ، لَا يُرْحَمُ " (3).
10674 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحاكم 4/ 248 من طريق بكار بن محمد السيريني، عن عوفٍ، بهذا الإِسناد. وانظر (10670).
(2) قوله: "حدثنا روح" سقط من (م).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن أبي حفصة، وقد توبع، وباقى رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (7121).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة روح بن عُبادة، وأما متابعه عبد الله بن الحارث -وهو ابن عبد الملك المخزومي- فمن رجال مسلم. ابن =
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে (১)।
১০৬৭৩ - রাওহ্ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (২), মুহাম্মদ ইবনে আবু হাফসাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসান ইবনে আলীকে চুম্বন করছিলেন। তখন আল-আকরা ইবনে হাবিস বললেন: আমার দশজন সন্তান আছে, আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না" (৩)।
১০৬৭৪ - রাওহ্ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আবদুল্লাহ ইবনে হারিস ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উকবা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, নাফি থেকে বর্ণিত যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরীলকে ডেকে বলেন: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুক ব্যক্তিকে ভালোবাসেন, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো।' তখন জিবরীল তাকে ভালোবাসেন। এরপর জিবরীল আসমানবাসীদের মাঝে ঘোষণা দেন: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো।' ফলে আসমানবাসীরা তাকে ভালোবাসেন। এরপর জমিনবাসীদের মধ্যে তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা স্থাপন করা হয়" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
হাকিম ৪/২৪৮ এ বাকার ইবনে মুহাম্মদ আস-সীরীনী-এর সূত্রে আওফ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১০৬৭০)।
(২) তাঁর উক্তি: "রাওহ্ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ। এটি মুহাম্মদ ইবনে আবু হাফসাহ-এর কারণে একটি হাসান সনদ, তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবি) রয়েছে এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও বুখারী-মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭১২১)।
(৪) রাওহ্ ইবনে উবাদাহ-এর দিক থেকে এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আর তাঁর সমর্থক (মুতাবি) আবদুল্লাহ ইবনে হারিস—যিনি ইবনে আব্দুল মালিক আল-মাখজুমী—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 393)