10668 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ دُعَائِهِ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَإِسْرَافِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ (1)، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ " (2).
10669 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، إِمَّا مُسِيءٌ فَيَسْتَغْفِرُ، أَوْ مُحْسِنٌ فَيَزْدَادُ " (3).
10670 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) في (م) وحدها: وأنت المؤخر.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي الربيع: وهو المدني. وانظر (7913).
أبو النضر: هو هاشم بن القاسم بن مسلم، والمسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن أبي حفصة، وهو متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (8086).
أبو عبيد مولى عبد الرحمن: هو سعد بن عبيد الزهري.
১০৬৬৮ - আমাদের কাছে রাওহ এবং আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে মাসউদি বর্ণনা করেছেন আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি আবু রাবী’ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অন্যতম দুআ ছিল: "হে আল্লাহ! আপনি আমার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য সকল গুনাহ এবং আমার সীমালঙ্ঘন ক্ষমা করুন, আর যা কিছু আপনি আমার চেয়ে অধিক অবগত। আপনিই অগ্রবর্তীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎবর্তীকারী, আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই।"
১০৬৬৯ - আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে শিহাব বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ থেকে—যিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফের আযাদকৃত গোলাম, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে; কারণ সে হয় পাপাচারী হতে পারে—ফলে সে ক্ষমা প্রার্থনা করবে, অথবা নেককার হতে পারে—ফলে সে নেক আমল বৃদ্ধি করবে।"
১০৬৭০ - আমাদের কাছে রাওহ এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে আউফ বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শুধুমাত্র (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আপনিই পশ্চাৎবর্তীকারী।
(২) অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, এবং আবু রাবীর কারণে এই সনদটি হাসান; আর তিনি মদীনার অধিবাসী। দেখুন (৭৯১৩)।
আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনে আল-কাসিম ইবনে মুসলিম, এবং মাসউদি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ।
(৩) সহীহ হাদীস, এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসার কারণে এই সনদটি হাসান, এবং তিনি সমর্থিত হয়েছেন; বর্ণনাকারী দলের অবশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন-এর বর্ণনাকারী। দেখুন (৮০৮৬)।
আব্দুর রহমানের আযাদকৃত গোলাম আবু উবাইদ হলেন সাদ ইবনে উবাইদ আজ-যুহরী।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 391)