10654 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَهُوَ خَمْسُ مِئَةِ عَامٍ " (1).
10655 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَآهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي وَجْهِ سَعْدٍ لَخَبَرًا " (2) قَالَ: قُتِلَ كِسْرَى. قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَنَ اللهُ كِسْرَى، إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ هَلَاكًا الْعَرَبُ، ثُمَّ أَهْلُ فَارِسَ " (3).
10656 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= شريك، عن الأعمش- ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، لكنه متابع، وسلف من هذا الطريق برقم (9087).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 8/ 307 من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7946).
(2) في (ظ 3) وحدها: لخيراً، وكذا في مطبوع "زوائد البزار".
(3) إسناده ضعيف لضعف داود: وهو ابن يزيد بن عبد الرحمن الأودي.
وأخرجه البزار (3330 - كشف الأستار) من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
10655 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَقْبَلَ سَعْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَآهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي وَجْهِ سَعْدٍ لَخَبَرًا " (2) قَالَ: قُتِلَ كِسْرَى. قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَنَ اللهُ كِسْرَى، إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ هَلَاكًا الْعَرَبُ، ثُمَّ أَهْلُ فَارِسَ " (3).
10656 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= شريك، عن الأعمش- ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، لكنه متابع، وسلف من هذا الطريق برقم (9087).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 8/ 307 من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7946).
(2) في (ظ 3) وحدها: لخيراً، وكذا في مطبوع "زوائد البزار".
(3) إسناده ضعيف لضعف داود: وهو ابن يزيد بن عبد الرحمن الأودي.
وأخرجه البزار (3330 - كشف الأستار) من طريق أحمد بن عبد الله بن يونس، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد.
১০৬৫৪ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দরিদ্ররা ধনীদের অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তা হলো পাঁচশ বছর।" (১)।
১০৬৫৫ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা’দ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই সা’দের চেহারায় কোনো সংবাদ রয়েছে।" (২) তিনি বললেন: কিসরা নিহত হয়েছে। তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ কিসরাকে লানত করুন। নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ধ্বংসের দিক থেকে প্রথম হলো আরবরা, এরপর পারস্যের অধিবাসীরা।" (৩)।
১০৬৫৬ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে--------------------------------------------
= শারীক, আ’মাশ থেকে—এটি দুর্বল। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, তবে তিনি মুতাবি (সমর্থিত), এবং এই সূত্রে ইতিপূর্বে ৯০৮৭ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থের ৮/৩০৭ পৃষ্ঠায় এটি আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৯৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) শুধুমাত্র (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে 'খাইরান' (উত্তম কিছু) রয়েছে, এবং 'যাওয়ায়েদ আল-বাজজার' এর মুদ্রিত কপিতেও অনুরূপ রয়েছে।
(৩) এর সনদটি দাউদের দুর্বলতার কারণে যয়ীফ (দুর্বল): তিনি হলেন দাউদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আউদী।
আল-বাজজার (৩৩৩০ - কাশফ আল-আস্তার) এটি আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
১০৬৫৫ - আসওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা’দ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। যখন তিনি তাঁকে দেখলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই সা’দের চেহারায় কোনো সংবাদ রয়েছে।" (২) তিনি বললেন: কিসরা নিহত হয়েছে। তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ কিসরাকে লানত করুন। নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ধ্বংসের দিক থেকে প্রথম হলো আরবরা, এরপর পারস্যের অধিবাসীরা।" (৩)।
১০৬৫৬ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে--------------------------------------------
= শারীক, আ’মাশ থেকে—এটি দুর্বল। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, তবে তিনি মুতাবি (সমর্থিত), এবং এই সূত্রে ইতিপূর্বে ৯০৮৭ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থের ৮/৩০৭ পৃষ্ঠায় এটি আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৯৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) শুধুমাত্র (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে 'খাইরান' (উত্তম কিছু) রয়েছে, এবং 'যাওয়ায়েদ আল-বাজজার' এর মুদ্রিত কপিতেও অনুরূপ রয়েছে।
(৩) এর সনদটি দাউদের দুর্বলতার কারণে যয়ীফ (দুর্বল): তিনি হলেন দাউদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আউদী।
আল-বাজজার (৩৩৩০ - কাশফ আল-আস্তার) এটি আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 383)