10650 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَاللهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا. قَالَ: إِنْ شِئْتُمْ دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَا إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ، أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ " (1).
10651 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ " (2).
10652 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (464) من طريق يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد. وانظر (9084).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر -وهو ابن عياش- فمن رجال البخاري.
وشطره الثاني في الهدية سلف برقم (9485).
وأما شطره الأول فقد سلف من حديث ابن عمر برقم (5365)، وهذا الحديث قد رواه جمع -منهم أبو بكر بن عياش برقم (5703) - عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، بدل: الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة!
10651 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ " (2).
10652 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (464) من طريق يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد. وانظر (9084).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر -وهو ابن عياش- فمن رجال البخاري.
وشطره الثاني في الهدية سلف برقم (9485).
وأما شطره الأول فقد سلف من حديث ابن عمر برقم (5365)، وهذا الحديث قد رواه جمع -منهم أبو بكر بن عياش برقم (5703) - عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، بدل: الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة!
১০৬৫০ - আসওয়াদ ইবন আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কসম, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনবে, আর তোমরা পূর্ণ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে। তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের কথা বলে দেব না যা করলে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রসার ঘটাও।" (১)।
১০৬৫১ - আসওয়াদ ইবন আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর ইবন আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে আল্লাহর দোহাই দিয়ে কিছু চায় তাকে দাও, এবং যে তোমাদের দাওয়াত দেয় তার ডাকে সাড়া দাও। যদি আমাকে উপহার হিসেবে পশুর পায়ের খুরও দেওয়া হয় তবে আমি তা গ্রহণ করব, আর যদি আমাকে পশুর পায়ের খুর খাওয়ার জন্য দাওয়াত দেওয়া হয় তবে আমি তাতে সাড়া দেব।" (২)।
১০৬৫২ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
মারওয়াযী এটি "তা’যীমু কাদরিস সালাত" (৪৬৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবন আদম-এর সূত্রে আবু বকর ইবন আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯০৮৪)।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শুধু আবু বকর —যিনি ইবন আইয়াশ— তিনি ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
উপহার সংক্রান্ত হাদীসটির দ্বিতীয় অংশ পূর্বে ৯৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর প্রথম অংশটি ইবন উমারের হাদীস থেকে ৫৩৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই হাদীসটি একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন —যাদের মধ্যে আবু বকর ইবন আইয়াশ রয়েছেন ৫৭০৩ নম্বরে— তারা আল-আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে; এর পরিবর্তে: আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে!
১০৬৫১ - আসওয়াদ ইবন আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর ইবন আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে আল্লাহর দোহাই দিয়ে কিছু চায় তাকে দাও, এবং যে তোমাদের দাওয়াত দেয় তার ডাকে সাড়া দাও। যদি আমাকে উপহার হিসেবে পশুর পায়ের খুরও দেওয়া হয় তবে আমি তা গ্রহণ করব, আর যদি আমাকে পশুর পায়ের খুর খাওয়ার জন্য দাওয়াত দেওয়া হয় তবে আমি তাতে সাড়া দেব।" (২)।
১০৬৫২ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
মারওয়াযী এটি "তা’যীমু কাদরিস সালাত" (৪৬৪) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবন আদম-এর সূত্রে আবু বকর ইবন আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯০৮৪)।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শুধু আবু বকর —যিনি ইবন আইয়াশ— তিনি ইমাম বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
উপহার সংক্রান্ত হাদীসটির দ্বিতীয় অংশ পূর্বে ৯৪৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর প্রথম অংশটি ইবন উমারের হাদীস থেকে ৫৩৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই হাদীসটি একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন —যাদের মধ্যে আবু বকর ইবন আইয়াশ রয়েছেন ৫৭০৩ নম্বরে— তারা আল-আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে; এর পরিবর্তে: আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে!
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 381)