عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ، أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا وَرَاحَ " (1).
10609 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ بَعِيرًا، فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ بَعِيرَهُ، فَقَالَ: " اطْلُبُوا لَهُ بَعِيرًا، فَادْفَعُوهُ إِلَيْهِ " فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ نَجِدْ إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ. فَقَالَ: " أَعْطُوهُ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً " (2).
10610 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ عز وجل--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد بن مطرف: هو ابن داود الليثي.
وهو في "الزهد" للمصنف ص 3.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 317، والبخاري (662)، ومسلم (669) (285)، وابن خزيمة (1496)، وأبو عوانة 1/ 378، وابن حبان (2037)، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 229، والبيهقي 3/ 62، والبغوي (467) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (8897).
আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে বা সন্ধ্যায় মসজিদের দিকে যায়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে মেহমানদারির সামগ্রী প্রস্তুত করেন, যতবার সে সকালে বা সন্ধ্যায় যায়।" (১)।
১০৬০৯ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির কাছ থেকে একটি উট ঋণ নিয়েছিলেন। এরপর লোকটি তার উটের তাগাদা দিতে এল। তিনি বললেন: "তার জন্য একটি উট খুঁজে বের করো এবং তাকে দিয়ে দাও।" তারা তার উটের বয়সের চেয়ে বেশি বয়সের উট ছাড়া আর কিছু পেল না। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তার উটের বয়সের চেয়ে বেশি বয়সের উট ছাড়া আর কিছু পাচ্ছি না। তিনি বললেন: "তাকে সেটিই দিয়ে দাও, কারণ তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে-ই, যে ঋণ পরিশোধে সবচাইতে ভালো।" (২)।
১০৬১০ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন, এবং মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ হলেন ইবনে দাউদ আল-লাইসি।
এটি গ্রন্থকারের 'আয-যুহদ' গ্রন্থের ৩ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১৩/৩১৭, বুখারি (৬৬২), মুসলিম (৬৬৯) (২৮৫), ইবনে খুজাইমা (১৪৯৬), আবু আওয়ানা ১/৩৭৮, ইবনে হিব্বান (২০৩৭), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে ৩/২২৯, বাইহাকি ৩/৬২ এবং বাগাভি (৪৬৭) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে, এই সনদে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৮৯৭)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 356)