10583 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ، قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ، فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا (1) فَغُفِرَ لَهَا " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2223) (114) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (5826) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه مسلم (2223) (113)، وابن حبان (6114) من طريق يحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، به.
ولقوله: "لا عدوى" انظر ما سلف برقم (7620).
ولقوله: "لا طيرة، وأحب الفأل الصالح" انظر ما سلف برقم (7618).
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: فنزعت مُوقَها، وما أثبتناه من النسخ القديمة هو الصواب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2245) (154)، وأبو يعلى (6035)، وابن حبان (386) من طريق أبي خالد الأحمر سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (3467)، ومسلم (2245) (155)، والبيهقي 8/ 14 من طريق أيوب السختياني، وأبو يعلى (6044) من طريق المغيرة بن أبي لبيد، كلاهما عن محمد بن سيرين، به.
وأخرجه البخاري (3321)، ومن طريقه البغوي (1666) من طريق إسحاق الأزرق، عن عوف، عن الحسن وابن سيرين، عن أبي هريرة.
وسيأتي من هذا الطريق -لكن دون ذكر الحسن- عند المصنف برقم =
= وأخرجه مسلم (2223) (114) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن حبان (5826) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه مسلم (2223) (113)، وابن حبان (6114) من طريق يحيى بن عتيق، عن محمد بن سيرين، به.
ولقوله: "لا عدوى" انظر ما سلف برقم (7620).
ولقوله: "لا طيرة، وأحب الفأل الصالح" انظر ما سلف برقم (7618).
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: فنزعت مُوقَها، وما أثبتناه من النسخ القديمة هو الصواب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2245) (154)، وأبو يعلى (6035)، وابن حبان (386) من طريق أبي خالد الأحمر سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (3467)، ومسلم (2245) (155)، والبيهقي 8/ 14 من طريق أيوب السختياني، وأبو يعلى (6044) من طريق المغيرة بن أبي لبيد، كلاهما عن محمد بن سيرين، به.
وأخرجه البخاري (3321)، ومن طريقه البغوي (1666) من طريق إسحاق الأزرق، عن عوف، عن الحسن وابن سيرين، عن أبي هريرة.
وسيأتي من هذا الطريق -لكن دون ذكر الحسن- عند المصنف برقم =
১০৫৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, মুহাম্মাদ (ইবনে সিরিন) থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, "এক ব্যভিচারী নারী একটি তপ্ত দিনে একটি কুকুরকে একটি কূপের চারপাশে ঘুরতে দেখল, তৃষ্ণায় যার জিহ্বা বের হয়ে গিয়েছিল। তখন সে তার মোজা দিয়ে তার জন্য পানি তুলল (১), ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (২২২৩) (১১৪) বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৫৮২৬) বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে।
এবং এটি মুসলিম (২২২৩) (১১৩), এবং ইবনে হিব্বান (৬১১৪) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আতিক-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে।
আর তাঁর বাণী: "সংক্রমণ বলতে কিছু নেই" সম্পর্কে দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৬২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "অশুভ লক্ষণ বলতে কিছু নেই, আর আমি উত্তম ফাল (শুভ লক্ষণ) পছন্দ করি" সম্পর্কে দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'সে তার মোজা খুলে ফেলল', তবে আমরা প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (২২৪৫) (১৫৪), আবু ইয়ালা (৬০৩৫), এবং ইবনে হিব্বান (৩৮৬) বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার সুলাইমান ইবনে হাইয়ান-এর সূত্রে, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, এই সনদে।
এবং এটি বুখারী (৩৪৬৭), মুসলিম (২২৪৫) (১৫৫), এবং বায়হাকী ৮/১৪ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী-এর সূত্রে, এবং আবু ইয়ালা (৬০৪৪) বর্ণনা করেছেন মুগীরা ইবনে আবি লাবিদ-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে।
এবং এটি বুখারী (৩৩২১) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বাগাবী (১৬৬৬) বর্ণনা করেছেন ইসহাক আল-আযরাক-এর সূত্রে, আওফ থেকে, তিনি হাসান ও ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে।
এবং এই সূত্র থেকেই—তবে হাসানের উল্লেখ ব্যতীত—অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট আসবে নম্বর =
= এবং এটি মুসলিম (২২২৩) (১১৪) বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৫৮২৬) বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে।
এবং এটি মুসলিম (২২২৩) (১১৩), এবং ইবনে হিব্বান (৬১১৪) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আতিক-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে।
আর তাঁর বাণী: "সংক্রমণ বলতে কিছু নেই" সম্পর্কে দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৬২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "অশুভ লক্ষণ বলতে কিছু নেই, আর আমি উত্তম ফাল (শুভ লক্ষণ) পছন্দ করি" সম্পর্কে দেখুন যা ইতিপূর্বে ৭৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'সে তার মোজা খুলে ফেলল', তবে আমরা প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (২২৪৫) (১৫৪), আবু ইয়ালা (৬০৩৫), এবং ইবনে হিব্বান (৩৮৬) বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার সুলাইমান ইবনে হাইয়ান-এর সূত্রে, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, এই সনদে।
এবং এটি বুখারী (৩৪৬৭), মুসলিম (২২৪৫) (১৫৫), এবং বায়হাকী ৮/১৪ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী-এর সূত্রে, এবং আবু ইয়ালা (৬০৪৪) বর্ণনা করেছেন মুগীরা ইবনে আবি লাবিদ-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে।
এবং এটি বুখারী (৩৩২১) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বাগাবী (১৬৬৬) বর্ণনা করেছেন ইসহাক আল-আযরাক-এর সূত্রে, আওফ থেকে, তিনি হাসান ও ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে।
এবং এই সূত্র থেকেই—তবে হাসানের উল্লেখ ব্যতীত—অচিরেই গ্রন্থকারের নিকট আসবে নম্বর =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 343)