جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَا شَيْءَ لَهُ " (1).
10562 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ، فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ " (2).
10563 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ (3) زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ أَبِحَلَالٍ أَخَذَ الْمَالَ أَمْ بِحَرَامٍ " (4).
10564 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَأَبُو عَامَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ - وَقَالَ أَبُو عَامَرٍ: مَوْلَى حَكِيمٍ، وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مَوْلَى حِمَاسٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، صالح مولى التوأمة كان قد اختلط، وانظر الكلام عليه فيما سلف برقم (9730).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. والمقبري: هو سعيد بن أبي سعيد كيسان. وهو مكرر (9839).
(3) لفظة "على الناس" ليست في (ظ 3) و (عس) و (ل).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. المقبري: هو سعيد. وهو مكرر (9838).
10562 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ، فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَلَا شَرَابَهُ " (2).
10563 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ (3) زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ أَبِحَلَالٍ أَخَذَ الْمَالَ أَمْ بِحَرَامٍ " (4).
10564 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. وَأَبُو عَامَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ - وَقَالَ أَبُو عَامَرٍ: مَوْلَى حَكِيمٍ، وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مَوْلَى حِمَاسٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، صالح مولى التوأمة كان قد اختلط، وانظر الكلام عليه فيما سلف برقم (9730).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. والمقبري: هو سعيد بن أبي سعيد كيسان. وهو مكرر (9839).
(3) لفظة "على الناس" ليست في (ظ 3) و (عس) و (ل).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. المقبري: هو سعيد. وهو مكرر (9838).
মসজিদে জানাযা পড়া, তবে তার জন্য কোনো সওয়াব নেই" (১)।
১০৫৬২ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাকবুরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা বলা, সে অনুযায়ী আমল করা এবং মূর্খতা পরিহার করল না, তার পানাহার বর্জনে আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই" (২)।
১০৫৬৩ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক সময় আসবে, যখন ব্যক্তি পরোয়া করবে না যে সে সম্পদ হালাল উপায়ে গ্রহণ করল নাকি হারাম উপায়ে" (৩) (৪)।
১০৫৬৪ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আমির বলেন: ইবনু আবী যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আজলান থেকে যিনি আল-মুশমায়িলের মুক্তদাস—আবু আমির বলেছেন: হাকিমের মুক্তদাস, এবং আবু আহমদ আয-যুবাইরী বলেছেন: হিমাসের মুক্তদাস—তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তুমি রোযা থাকা অবস্থায় কাউকে গালি দিও না,--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), তাওআমার মুক্তদাস সালিহ শেষ বয়সে বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিলেন, এবং এর ওপর আলোচনা ইতিপূর্বে ৯৭৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আর মাকবুরী হলেন সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ কাইসান। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৮৩৯)।
(৩) "মানুষের ওপর" শব্দগুলো (ظ ৩), (عس) এবং (ل) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মাকবুরী হলেন সাঈদ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৮৩৮)।
১০৫৬২ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাকবুরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মিথ্যা কথা বলা, সে অনুযায়ী আমল করা এবং মূর্খতা পরিহার করল না, তার পানাহার বর্জনে আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই" (২)।
১০৫৬৩ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক সময় আসবে, যখন ব্যক্তি পরোয়া করবে না যে সে সম্পদ হালাল উপায়ে গ্রহণ করল নাকি হারাম উপায়ে" (৩) (৪)।
১০৫৬৪ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আবু আমির বলেন: ইবনু আবী যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আজলান থেকে যিনি আল-মুশমায়িলের মুক্তদাস—আবু আমির বলেছেন: হাকিমের মুক্তদাস, এবং আবু আহমদ আয-যুবাইরী বলেছেন: হিমাসের মুক্তদাস—তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তুমি রোযা থাকা অবস্থায় কাউকে গালি দিও না,--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), তাওআমার মুক্তদাস সালিহ শেষ বয়সে বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছিলেন, এবং এর ওপর আলোচনা ইতিপূর্বে ৯৭৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আর মাকবুরী হলেন সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ কাইসান। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৮৩৯)।
(৩) "মানুষের ওপর" শব্দগুলো (ظ ৩), (عس) এবং (ل) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মাকবুরী হলেন সাঈদ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৮৩৮)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 332)