10561 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ صَلَّى عَلَى--------------------------------------------
= فقط. قال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرجه الحاكم 4/ 260 من طريق محمد بن عبد الوهاب، عن جعفر بن عون، عن المسعودي، به. وصحح إسناده، ووافقه الذهبي. قلنا: ورواية جعفر عن المسعودي قبل اختلاطه.
وأخرج الشطر الثاني منه الحميدي (1091)، وابن حبان (4607) من طريق مسعر بن كدام، وابن ماجه (2774) من طريق سفيان بن عيينة، كلاهما عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، به.
وأخرج الشطر الأول منه وكيع في "الزهد" (23)، وأخرج الشطر الثاني هناد (466) عن يونس بن بكير، كلاهما (وكيع ويونس) عن المسعودي، به- ووقفاه على أبي هريرة، وكلاهما رويا عن المسعودي قبل الاختلاط، وقرن وكيعٌ بالمسعوديِّ مسعراً.
وأخرجه موقوفاً أيضاً النسائي 6/ 12، والبيهقي في "الشعب" (801) من طريق مسعر بن كدام، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، به.
وأخرج عبد بن حميد (1447) من طريق صالح بن كيسان، عن أبي عبد الرحمن، عن أبي هريرة، مرفوعاً، ضمن حديث طويل: "لا يبكي عبد فتقطر عيناه من خشية الله، فيدخله الله النار أبداً، حتى يعود قطرُ السماء إليها".
ولشطره الثاني ابظر ما سلف برقم (7480).
ويشهد لشطره الأول حديث أبي ريحانة، سيأتي في مسنده 4/ 134 و 135.
وحديث أنس عند ابن أبي عاصم في "الجهاد" (147)، وأبي يعلى (4346).
وحديث ابن عباس عند ابن أبي عاصم (146)، والترمذي (1639). وهذه الأحاديث الثلاثة حِسانٌ.
১০৫৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু আবি যিব, তিনি সালেহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাত পাঠ করবে...--------------------------------------------
= কেবল। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
আল-হাকিম এটি ৪/২৬০ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাবের সূত্রে, তিনি জাফর ইবনে আউন থেকে, তিনি মাসউদী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন। আমরা বলি: জাফর কর্তৃক মাসউদী থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতটি তাঁর স্মৃতিভ্রম (ইখতিলাত) হওয়ার পূর্বের।
এর দ্বিতীয় অংশটি আল-হুমায়দী (১০৯১) ও ইবনু হিব্বান (৪৬০৭) মিসআর ইবনে কিদামের সূত্রে এবং ইবনু মাজাহ (২৭৭৪) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান মাওলা আলি তালহার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশটি ওয়াকি ‘আয-যুহদ’ (২৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং দ্বিতীয় অংশটি হান্নাদ (৪৬৬) ইউনুস ইবনে বুকাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে (ওয়াকি ও ইউনুস) মাসউদীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা হাদিসটিকে আবু হুরাইরাহর উক্তি (মাওকুফ) হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন। তাঁরা উভয়েই মাসউদীর স্মৃতিভ্রমের পূর্বে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; আর ওয়াকি মাসউদীর সাথে মিসআরকেও যুক্ত করেছেন।
নাসাঈ ৬/১২ এবং বায়হাকী ‘আশ-শুআব’ (৮০১) গ্রন্থেও এটি মাওকুফ হিসেবে মিসআর ইবনে কিদামের সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান মাওলা আলি তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৪৪৭) সালেহ ইবনে কাইসানের সূত্রে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে মারফূ হিসেবে একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "কোনো বান্দা আল্লাহর ভয়ে কাঁদলে এবং তার চোখ থেকে অশ্রু ঝরলে আল্লাহ তাকে কখনো জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন না, যতক্ষণ না আকাশের বৃষ্টির ফোঁটা মেঘে ফিরে যায়।"
এর দ্বিতীয় অংশের জন্য পূর্বে উল্লিখিত ৭৪৮০ নং হাদিসটি দেখুন।
এর প্রথম অংশের সমর্থনে আবু রাইহানাহর হাদিস রয়েছে, যা তাঁর মুসনাদে ৪/১৩৪ ও ১৩৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
আনাসের হাদিস ইবনু আবি আসিমের ‘আল-জিহাদ’ (১৪৭) এবং আবু ইয়া’লার (৪৩৪৬) গ্রন্থে রয়েছে।
ইবনু আব্বাসের হাদিস ইবনু আবি আসিম (১৪৬) ও তিরমিযীর (১৬৩৯) নিকট রয়েছে। এই তিনটি হাদিসই হাসান।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 331)