10520 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يَقُمْ أَوْ يُحْدِثْ، تَقُولُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ " (1).
10521 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " اللهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ، اللهُ أَكْبَرُ " ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 1/ 241 عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10821) عن محمد بن عبيد، عن محمد بن عمرو. وسلف برقم (7220) من طريق الزهري، عن أبي سلمة، وإسناده صحيح على شرطهما.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد: هو ابن عمرو بن علقمة الليثي.
وأخرجه الدارمي (1407) عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7430).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد: هو ابن عمرو بن علقمة الليثي.
وأخرجه الدارقطني 2/ 38 من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، =
১০৫২০ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামা থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ তার নামাযের স্থানে থাকে যেখানে সে নামায পড়েছে, ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে, যতক্ষণ না সে উঠে দাঁড়ায় বা তার ওযু নষ্ট হয়। তারা বলে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন।" (১)।
১০৫২১ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামা থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাযে রুকু করলেন, তারপর তাঁর মাথা উঠালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, আইয়াশ ইবন আবি রাবিয়াকে রক্ষা করুন; হে আল্লাহ, সালামা ইবন হিশামকে রক্ষা করুন; হে আল্লাহ, ওয়ালিদ ইবন ওয়ালিদকে রক্ষা করুন; হে আল্লাহ, মুমিনদের মধ্যে যারা দুর্বল ও নিপীড়িত তাদের রক্ষা করুন; হে আল্লাহ, মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন; হে আল্লাহ, একে ইউসুফ (আ.)-এর বছরগুলোর মতো (দুর্ভিক্ষের) বছর বানিয়ে দিন; আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।" এরপর তিনি সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন (২)।--------------------------------------------
= ইবনে আবি শায়বাহ তাঁর "মুসান্নাফ" ১/২৪১-এ ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ১০৮২১ নম্বর ক্রমিকে মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে বর্ণনা করবেন। আর পূর্বে ৭২২০ নম্বর ক্রমিকে যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এই সনদটি তাঁদের (বুখারি ও মুসলিমের) শর্তানুসারে সহিহ।
(১) সহিহ হাদিস, আর এই সনদটি হাসান। ইয়াজিদ হলেন ইবন হারুন এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবন আমর ইবন আলকামা আল-লাইসি।
দারিমী (১৪০৭) ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ৭৪৩০ নম্বরে দেখুন।
(২) সহিহ হাদিস, আর এই সনদটি হাসান। ইয়াজিদ হলেন ইবন হারুন এবং মুহাম্মাদ হলেন ইবন আমর ইবন আলকামা আল-লাইসি।
দারাকুতনি ২/৩৮-এ ইসমাইল ইবন জাফর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 309)