10514 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ: حُبِّ الْحَيَاةِ، وَحُبِّ الْمَالِ " (1).--------------------------------------------
= -وهو ابن عمرو بن علقمة الليثي-، فقد روى له البخاري ومسلم، مقروناً ومتابعةً، وهو حسن الحديث. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه ابن ماجه (34) من طريق محمد بن بشر، وابن حبان (28) من طريق عبدة بن سليمان، كلاهما عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (8266).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه أبو يعلى (5946) و (5989)، والبغوي (4088) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه النسائي في الرقاق من "الكبرى" كما في "التحفة" 10/ 63 من طريق القاسم بن مبرور، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة.
وعلقه البخاري بإثر الحديث (6420) من طريق الليث بن سعد وابن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد، به.
ووصله الحافظ ابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 162 من طريق الإِسماعيلي وأبي نعيم كلاهما في "المستخرج"، الأول من طريق أبي صالح عن الليث بن سعد، والثاني من طريق حرملة عن ابن وهب.
وأخرجه البخاري (6420) من طريق عبد الله بن سعيد، ومسلم (1046) (114) من طريق ابن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وحده، عن أبي هريرة.
وانظر ما سلف برقم (8211).
১০৫১৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বৃদ্ধ ব্যক্তির অন্তর দুটি জিনিসের ভালোবাসায় যুবক থাকে: জীবনের প্রতি ভালোবাসা এবং সম্পদের প্রতি ভালোবাসা।" (১)।--------------------------------------------
= -তিনি হলেন ইবনে আমর ইবনে আলকামা আল-লাইসি-। ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাঁর থেকে (অন্যের সাথে) মিলিতভাবে এবং অনুসরণমূলকভাবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাসানুল হাদিস (হাদিস বর্ণনায় উত্তম)। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৪) মুহাম্মাদ ইবনে বিশরের সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (২৮) আবদাহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা (৮২৬৬) নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান।
আবু ইয়ালা (৫৯৪৬) ও (৫৯৮৯) এবং বাগাভী (৪০৮৮) মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থের 'আর-রিকাক' অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'আত-তুহফা' ১০/৬৩-এ রয়েছে; কাসিম ইবনে মাবরুরের সূত্রে, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যাব এবং আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে।
ইমাম বুখারি (৬৪২০) নং হাদিসের পর এটি তালীক হিসেবে লাইস ইবনে সাদ এবং ইবনুল ওয়াহাবের সূত্রে উল্লেখ করেছেন, তারা উভয়েই ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাফেজ ইবনে হাজার 'তাগলিকুত তালীক' ৫/১৬২-এ আল-ইসমাঈলি এবং আবু নুয়াইম (উভয়েই তাদের 'আল-মুস্তাখরাজ'-এ) এর সূত্রে এটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন; প্রথমজন আবু সালিহের মাধ্যমে লাইস ইবনে সাদ থেকে এবং দ্বিতীয়জন হারমালার মাধ্যমে ইবনুল ওয়াহাব থেকে।
বুখারি (৬৪২০) আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে এবং মুসলিম (১০৪৬) (১১৪) ইবনুল ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি কেবল সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
আর পূর্বে যা (৮২১১) নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 306)