يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحَبَةِ يَنْشُدُ النَّاسَ: أَنْشُدُ اللهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ " لَمَا قَامَ فَشَهِدَ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ بَدْرِيًّا، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَحَدِهِمْ، فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: " أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَأَزْوَاجِي أُمَّهَاتُهُمْ؟ " فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ " (1).
962 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلا كِتَابَ اللهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ، أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ. قَالَ: لِصَحِيفَةٍ مُعَلَّقَةٍ بِسَيْفِهِ (2).
963 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لِضعف يزيد بن أبي زياد، ويونس بن أرقم ليَّنَهُ ابنُ خِراش والهيثمي، وذكره ابن حبان في "الثقات" 9/ 287 وقال البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 8/ 410: معروفُ الحديث وكان يتشيَّعُ.
وأخرجه أبو يعلى (567) عن عُبيد الله بن عمر القواريري، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (632) من طريق جعفر الأحمر، عن يزيد بن أبي زياد، به، وقرن بيزيدَ بنِ أبي زياد مسلمَ بنَ سالم. وسيأتي برقم (964)، وانظر (950).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وقد تقدم برقم (782).
962 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلا كِتَابَ اللهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ، أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ. قَالَ: لِصَحِيفَةٍ مُعَلَّقَةٍ بِسَيْفِهِ (2).
963 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لِضعف يزيد بن أبي زياد، ويونس بن أرقم ليَّنَهُ ابنُ خِراش والهيثمي، وذكره ابن حبان في "الثقات" 9/ 287 وقال البخاريُّ في "التاريخ الكبير" 8/ 410: معروفُ الحديث وكان يتشيَّعُ.
وأخرجه أبو يعلى (567) عن عُبيد الله بن عمر القواريري، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (632) من طريق جعفر الأحمر، عن يزيد بن أبي زياد، به، وقرن بيزيدَ بنِ أبي زياد مسلمَ بنَ سالم. وسيأتي برقم (964)، وانظر (950).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وقد تقدم برقم (782).
ইউনুস ইবনে আরকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে রহবাহ (প্রাঙ্গণ)-এ লোকদের শপথ দিয়ে বলতে দেখেছি: "আমি আল্লাহর কসম দিয়ে সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করছি যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গাদীরে খুমের দিনে বলতে শুনেছে: 'আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা', সে যেন দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দেয়।" আব্দুর রহমান বলেন: তখন বারোজন বদরী সাহাবী দাঁড়িয়ে গেলেন, আমি যেন তাদের একজনের দিকে তাকাচ্ছি, তারা বললেন: "আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গাদীরে খুমের দিনে বলতে শুনেছি: 'আমি কি মুমিনদের নিকট তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক নিকটবর্তী নই এবং আমার স্ত্রীগণ কি তাদের মাতা নন?' আমরা বললাম: 'হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!' তিনি বললেন: 'অতএব আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা। হে আল্লাহ! যে তাকে বন্ধু বানায় আপনি তাকে বন্ধু বানান, আর যে তার সাথে শত্রুতা পোষণ করে আপনি তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন।'" (১)।
৯৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুখারিক থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি, তাঁর নিকট একটি তলোয়ার ছিল যার কারুকাজ ছিল লোহার। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, আমাদের কাছে পাঠ করার মতো আল্লাহর কিতাব এবং এই সহীফা (পুস্তিকা) ছাড়া আর কোনো কিতাব নেই, যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দিয়েছেন; এতে সদকার বিধানাবলী রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: এটি তাঁর তলোয়ারের সাথে ঝুলানো একটি সহীফার কথা (২)।
৯৬৩ - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে সুমায়' আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, এই সনদটি ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে যঈফ। ইউনুস ইবনে আরকামকে ইবনুল খিরাশ এবং হাইসামী দুর্বল বলেছেন, আর ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' ৯/২৮৭ গ্রন্থে তাঁকে উল্লেখ করেছেন এবং ইমাম বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর' ৮/৪১০ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি পরিচিত হাদীস বর্ণনাকারী ছিলেন এবং তাঁর মধ্যে শীয়া ঝোঁক ছিল। আবু ইয়া'লা (৫৬৭) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (৬৩২) জাফর আল-আহমারের সূত্রে ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইয়াযীদের সাথে মুসলিম ইবনে সালিমকেও উল্লেখ করেছেন। এটি সামনে ৯৬৪ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (৯৫০)।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এই সনদটি যঈফ, যা ইতিপূর্বে ৭৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৯৬২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুখারিক থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি, তাঁর নিকট একটি তলোয়ার ছিল যার কারুকাজ ছিল লোহার। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর কসম, আমাদের কাছে পাঠ করার মতো আল্লাহর কিতাব এবং এই সহীফা (পুস্তিকা) ছাড়া আর কোনো কিতাব নেই, যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দিয়েছেন; এতে সদকার বিধানাবলী রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: এটি তাঁর তলোয়ারের সাথে ঝুলানো একটি সহীফার কথা (২)।
৯৬৩ - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে সুমায়' আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, এই সনদটি ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে যঈফ। ইউনুস ইবনে আরকামকে ইবনুল খিরাশ এবং হাইসামী দুর্বল বলেছেন, আর ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' ৯/২৮৭ গ্রন্থে তাঁকে উল্লেখ করেছেন এবং ইমাম বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর' ৮/৪১০ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি পরিচিত হাদীস বর্ণনাকারী ছিলেন এবং তাঁর মধ্যে শীয়া ঝোঁক ছিল। আবু ইয়া'লা (৫৬৭) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-বাযযার (৬৩২) জাফর আল-আহমারের সূত্রে ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইয়াযীদের সাথে মুসলিম ইবনে সালিমকেও উল্লেখ করেছেন। এটি সামনে ৯৬৪ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (৯৫০)।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এই সনদটি যঈফ, যা ইতিপূর্বে ৭৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 269)