10508 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ " (1).
10509 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا الْهِجْرَةُ، لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشُعْبَتَهُمْ " (2).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (7191).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه البزار (2792 و 2793 - كشف الأستار)، وأبو يعلى (7367) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10820) عن محمد بن عبيد، عن محمد بن عمرو.
وأخرج قوله: "من أحب الأنصار أحبه الله" فقط البزارُ (1429 - كشف الأستار) من طريق الحسن بن ذكوان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وإسناده ضعيف.
وفي الباب عن أنس بن مالك والحارث بن زياد ومعاوية بن أبي سفيان والبراء بن عازب، وستأتي أحاديثهم على التوالي 3/ 130 و 429 و 4/ 96 و 283.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد: هو ابن عمرو بن علقمة الليثي. وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1471).
وأخرجه الدارمي (2514)، والبغوي (3970) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. =
১০৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আনসারদের ভালোবাসবে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন; আর যে ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে, আল্লাহ তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবেন" (১)।
১০৫০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম। আর যদি মানুষ কোনো উপত্যকা বা গিরিপথ দিয়ে চলে এবং আনসারগণ অন্য কোনো উপত্যকা বা গিরিপথ দিয়ে চলে, তবে আমি আনসারদের উপত্যকা ও তাদের গিরিপথ দিয়েই চলব" (২)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ৭১৯১ নম্বরে দেখুন।
(১) হাদিসটি অন্য সূত্রের মাধ্যমে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), এবং এই সনদটি হাসান।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-বজ্জার (২৭৯২ ও ২৭৯৩ - কাশফুল আসতার) এবং আবু ইয়ালা (৭৩৬৭) মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে।
এবং অচিরেই এটি ১০৮২০ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে আসবে।
আর আল-বজ্জার (১৪২৯ - কাশফুল আসতার) হাসান ইবনে জাকওয়ান-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে শুধুমাত্র তাঁর এই কথাটি: "যে ব্যক্তি আনসারদের ভালোবাসবে আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন" বর্ণনা করেছেন; তবে এর সনদটি দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক, হারিস ইবনে যিয়াদ, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান এবং বারা ইবনে আযিব থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে; অচিরেই ৩/১৩০ ও ৪২৯ এবং ৪/৯৬ ও ২৮৩ পৃষ্ঠায় তাদের হাদিসসমূহ ধারাবাহিকভাবে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং মুহাম্মাদ: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা আল-লাইসি। এটি গ্রন্থকারের "ফাযাইলুস সাহাবা" গ্রন্থে ১৪৭১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আদ-দারিমি (২৫১৪) এবং আল-বাগাউয়ি (৩৯৭০) ইয়াজিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 303)