فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ، فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ " (1).
10503 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: " أَوَكُلُّكُمْ لَهُ ثَوْبَانِ " (2).
10504 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ، خَمْسٌ وَعِشْرُونَ (3) دَرَجَةً " (4).
10505 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، ومحمد بن إسحاق قد توبع.
فقد أخرجه البخاري (3120) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد. وانظر ما سلف برقم (7184).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. وانظر (7606).
(3) في (م): خمساً وعشرين، وهو خطأ.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وقد سلف بأطول مما هنا برقم (7612) من طريق الزهري عن أبي سلمة، وفاتنا هناك أن نعزوَ إلى هذا الموضع، فيستدرك من هنا.
وانظر ما سلف برقم (7185).
তার পরে আর কোনো কিসরা (পারস্য সম্রাট) থাকবে না, আর যখন কায়সার (রোমান সম্রাট) ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কায়সার থাকবে না" (১)।
১০৫০৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোনো ব্যক্তি কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারে? তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?" (২)।
১০৫০৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একাকী সালাতের তুলনায় জামাআতে সালাতের মর্যাদা পঁচিশ (৩) গুণ বেশি" (৪)।
১০৫০৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "রোযাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাককে অনুসরণ (তাবে) করা হয়েছে।
ইমাম বুখারি (৩১২০) শুআইব ইবনে আবু হামজাহ-এর সূত্রে আবু যিনাদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বের ৭১৮৪ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুহাম্মাদ ইবনে আমর-এর কারণে হাসান—যিনি ইবনে আলকামাহ আল-লাইসি—এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন এবং আবু সালামাহ হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ। ৭৬০৬ নং হাদিসটি দেখুন।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে 'খামসান ওয়া ইশরীন' রয়েছে, যা ব্যাকরণগত ভুল।
(৪) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান।
এটি ইতিপূর্বে ৭৬১২ নং ক্রমিকে ইমাম যুহরি-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘাকারে বর্ণিত হয়েছে; সেখানে এই স্থানের উদ্ধৃতি দিতে আমরা ভুলে গিয়েছিলাম, যা এখান থেকে সংশোধনযোগ্য।
পূর্বের ৭১৮৫ নং হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 301)