10465 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ أَصَابِعَ، قُلْنَا: يُزَهِّدُهَا يُزَهِّدُهَا (1).
10466 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا، كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً " (2).
10467 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ: عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ: أَيُعْقَلُ مَنْ لَا شَرِبَ، وَلَا--------------------------------------------
= حبان (2298) و (2306)، والدارقطني 1/ 282، والخطيب في "تلخيص المتشابه" 1/ 442 من طرق عن هشام بن حسان، بهذا الإِسناد. وانظر (7149).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأحْرجه الدارمي (1569) عن محمد بن كثير، عن مخلد بن حسين، عن هشام بن حسان، بهذا الإِسناد. وانظر (7151).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7196).
১০৪৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন, তিনি বলেছেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জুমুআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাতরত অবস্থায় সেই মুহূর্তটির দেখা পায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই প্রদান করেন।" আর তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন এবং তাঁর ডান হাতের তিনটি আঙুল মুষ্টিবদ্ধ করলেন; আমরা বললাম: তিনি এর সময়টির স্বল্পতার প্রতি ইঙ্গিত করছিলেন (১)।
১০৪৬৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেছেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের সংকল্প করল কিন্তু তা করল না, তার জন্য একটি নেকি লেখা হয়। আর যদি সে তা করে, তবে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করল কিন্তু তা করল না, তার বিরুদ্ধে তা লেখা হয় না। তবে যদি সে তা করে ফেলে, তবে তার বিরুদ্ধে একটি মাত্র মন্দ কাজ (গুনাহ) লেখা হয়" (২)।
১০৪৬৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেছেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আমর, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গর্ভস্থ ভ্রূণের (হত্যার দিয়ত হিসেবে) একটি গোলাম বা একটি বাঁদী প্রদানের ফয়সালা দিয়েছেন। তখন যার বিপক্ষে ফয়সালা দেওয়া হয়েছিল সে বলল: আমি কি এমন ব্যক্তির রক্তপণ দেব যে পান করেনি এবং...--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (২২৯৮) ও (২৩০৬), আদ-দারাকুতনি ১/ ২৮২, এবং আল-খতিব "তালখিসুল মুতাশাবিহ" ১/ ৪৪২ গ্রন্থে হিশাম বিন হাসসানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৪৯)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আর এটি আদ-দারিমি (১৫৬৯) মুহাম্মাদ বিন কাসিরের সূত্রে, তিনি মাখলাদ বিন হুসাইনের সূত্রে, তিনি হিশাম বিন হাসসানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৫১)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭১৯৬)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 285)