10462 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ - قَالَ شُعْبَةُ: كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ -، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: وَلَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا، إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ (1).
* 10463 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى -، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ،--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عثمان مولى المغيرة بن شعبة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 204 عن محمد بن جعفر وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2530) عن شعبة، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 204، وابن ماجه (1142)، والنسائي 3/ 264، والمزي في ترجمة محمد بن سليمان من "تهذيب الكمال" 25/ 310 - 311 من طريق محمد بن سليمان ابن الأصبهاني، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، مرفوعاً. ومحمد بن سليمان هذا ضعيف.
وقد روي الحديث مرفوعاً عن أم حبيبة عند مسلم (728)، وسيأتي 4/ 413.
وعن أبي موسى الأشعري، سيأتي 6/ 326، وإسناده جيد.
وعن عائشة عند ابن أبي شيبة 2/ 203، وابن ماجه (1140)، والترمذي (414)، وإسناده ليس بالقائم.
* 10463 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى -، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ،--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عثمان مولى المغيرة بن شعبة.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 204 عن محمد بن جعفر وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2530) عن شعبة، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 204، وابن ماجه (1142)، والنسائي 3/ 264، والمزي في ترجمة محمد بن سليمان من "تهذيب الكمال" 25/ 310 - 311 من طريق محمد بن سليمان ابن الأصبهاني، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، مرفوعاً. ومحمد بن سليمان هذا ضعيف.
وقد روي الحديث مرفوعاً عن أم حبيبة عند مسلم (728)، وسيأتي 4/ 413.
وعن أبي موسى الأشعري، سيأتي 6/ 326، وإسناده جيد.
وعن عائشة عند ابن أبي شيبة 2/ 203، وابن ماجه (1140)، والترمذي (414)، وإسناده ليس بالقائم.
১০৪৬২ - হাজ্জাজ ও মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুর থেকে — শু’বাহ বলেন: তিনি এটি আমাকে লিখে পাঠিয়েছিলেন, অতঃপর আমি তাঁর নিকট সেটি পাঠ করি — মুগীরা ইবনে শু’বার আযাদকৃত দাস আবু উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন — আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা বলেছেন: তিনি (শু’বাহ) একে মারফু করেননি — তিনি বলেন: যে কোনো মুসলিম বান্দা দিনে বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে (১)।
* ১০৪৬৩ - আল-হাকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন — আবদুল্লাহ বলেন: আমি নিজে এটি হাকাম ইবনে মূসা থেকে শুনেছি — ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয়,--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর মুগীরা ইবনে শু’বার আযাদকৃত দাস আবু উসমানের কারণে এই সনদটি হাসান।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৪-এ এককভাবে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২৫৩০) শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৪, ইবনে মাজাহ (১১৪২), নাসায়ি ৩/২৬৪ এবং আল-মিযযি 'তাহযীবুল কামাল' ২৫/৩১০-৩১১-এ মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমানের জীবনীতে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনুল আসবাহানির সূত্রে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান দুর্বল।
হাদীসটি উম্মু হাবীবা থেকে মারফু হিসেবে মুসলিমে (৭২৮) বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৪/৪১৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ৬/৩২৬ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এর সনদ জাইয়্যিদ।
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৩, ইবনে মাজাহ (১১৪০) এবং তিরমিযীতে (৪১৪) বর্ণিত হয়েছে, তবে এর সনদ শক্তিশালী নয়।
* ১০৪৬৩ - আল-হাকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন — আবদুল্লাহ বলেন: আমি নিজে এটি হাকাম ইবনে মূসা থেকে শুনেছি — ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয়,--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আর মুগীরা ইবনে শু’বার আযাদকৃত দাস আবু উসমানের কারণে এই সনদটি হাসান।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৪-এ এককভাবে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (২৫৩০) শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৪, ইবনে মাজাহ (১১৪২), নাসায়ি ৩/২৬৪ এবং আল-মিযযি 'তাহযীবুল কামাল' ২৫/৩১০-৩১১-এ মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমানের জীবনীতে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনুল আসবাহানির সূত্রে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান দুর্বল।
হাদীসটি উম্মু হাবীবা থেকে মারফু হিসেবে মুসলিমে (৭২৮) বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৪/৪১৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ৬/৩২৬ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এর সনদ জাইয়্যিদ।
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/২০৩, ইবনে মাজাহ (১১৪০) এবং তিরমিযীতে (৪১৪) বর্ণিত হয়েছে, তবে এর সনদ শক্তিশালী নয়।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 283)