10459 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ - وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّؤُونَ مِنَ الْمَطْهَرَةِ -: أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ " (1).
10460 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا، يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ، يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ.
قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ ذَلِكَ (2).
10461 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ، فَهُوَ فِي النَّارِ ". قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ سَعِيدٌ قَدْ كَبِرَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9554).
(2) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. ابن عون: اسمه عبد الله.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (156) و (157) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بالإسنادين جميعاً.
وقد سلف الحديث من طريق محمد بن زياد برقم (7769)، ومن طريق محمد بن سيرين برقم (7151).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (9319).
10460 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فِيهَا، يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ، يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ.
قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ ذَلِكَ (2).
10461 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ، فَهُوَ فِي النَّارِ ". قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ سَعِيدٌ قَدْ كَبِرَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9554).
(2) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. ابن عون: اسمه عبد الله.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (156) و (157) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بالإسنادين جميعاً.
وقد سلف الحديث من طريق محمد بن زياد برقم (7769)، ومن طريق محمد بن سيرين برقم (7151).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (9319).
১০৪৫৯ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি—তিনি যখন আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং মানুষ ওযুখানা থেকে ওযু করছিল—তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু করো, কারণ আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস (অনিবার্য)।"
১০৪৬০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই সময়ে সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করেন।" আবু হুরায়রা তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে সেই সময়ের স্বল্পতা বুঝিয়েছেন।
হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ বলেছেন: ইবনে আওন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১০৪৬১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পরিধেয় বস্ত্রের যে অংশ টাখনুর নিচে থাকবে, তা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।" শু'বাহ বলেন: সাঈদ তখন বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি (৯৫৫৪) নং হাদীসে পুনরুক্ত হয়েছে।
(২) এর সনদদ্বয় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে আওন: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ। তাবারানী এটি 'আদ-দু'আ' (১৫৬) ও (১৫৭) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদের সূত্রে ৭৭৬৯ নং এবং মুহাম্মদ ইবনে সিরীনের সূত্রে ৭১৫১ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯৩১৯)।
১০৪৬০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই সময়ে সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করেন।" আবু হুরায়রা তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে সেই সময়ের স্বল্পতা বুঝিয়েছেন।
হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ বলেছেন: ইবনে আওন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১০৪৬১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পরিধেয় বস্ত্রের যে অংশ টাখনুর নিচে থাকবে, তা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।" শু'বাহ বলেন: সাঈদ তখন বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি (৯৫৫৪) নং হাদীসে পুনরুক্ত হয়েছে।
(২) এর সনদদ্বয় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে আওন: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ। তাবারানী এটি 'আদ-দু'আ' (১৫৬) ও (১৫৭) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—উভয় সনদে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদের সূত্রে ৭৭৬৯ নং এবং মুহাম্মদ ইবনে সিরীনের সূত্রে ৭১৫১ নং হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯৩১৯)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 282)