10454 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ (1).
10455 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: بَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ، فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ، فَجَعَلَ يَمِيسُ فِيهَا حَتَّى قَامَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَلْ عِنْدَكَ فِي حُلَّتِي هَذِهِ مِنْ فُتْيَا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ بُرْدَيْنِ، فَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ الْأَرْضَ فَبَلَعَتْهُ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَتَجَلْجَلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". اذْهَبْ أَيُّهَا الرَّجُلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ (2).
10456 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (7308) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة، مرفوعاً.
وانظر ما بعده.
بجَرِير: بحَبْل.
تعارَّ: استيقظ.
(1) سيأتي هذا الطريق برقم (10457)، وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع. وانظر ما سلف برقم (7630).
المَيْسُ: التبختر في المشي.
১০৪৫৪ - আমাদের কাছে ইসমাঈল ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি (১)।
১০৪৫৫ - আমাদের কাছে হাশিম বর্ণনা করেছেন, তিনি মুবারক থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) যখন তাঁর সঙ্গীদের সাথে কথা বলছিলেন, তখন এক ব্যক্তি আবু হুরায়রার দিকে এগিয়ে এল, তিনি তখন মজলিসে ছিলেন। লোকটি একটি জমকালো পোশাক পরিহিত অবস্থায় গর্বভরে হেলেদুলে আসছিল এবং একপর্যায়ে আবু হুরায়রার সামনে এসে দাঁড়াল। সে বলল: হে আবু হুরায়রা, আমার এই পোশাক সম্পর্কে আপনার কাছে কি কোনো ফতোয়া আছে? তখন তিনি তার দিকে মাথা তুললেন এবং বললেন: সত্যবাদী ও সত্য প্রত্যায়নকারী আমার বন্ধু আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তীদের মধ্যে এক ব্যক্তি যখন দুই চাদর পরে গর্বভরে পথ চলছিল, তখন আল্লাহ তার ওপর রাগান্বিত হলেন। অতঃপর তিনি জমিনকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তা তাকে গ্রাস করে নিল। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই সে কিয়ামত পর্যন্ত মাটির নিচে ধসে যেতে থাকবে।" যাও হে লোক, কিয়ামত পর্যন্ত (এভাবেই থাকো) (২)।
১০৪৫৬ - আমাদের কাছে হাশিম বর্ণনা করেছেন, তিনি মুবারক থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না যে, তিনি বলেছেন: "না...--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ৭৩০৮ নম্বরে আল-আরাজ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এর পরবর্তীটিও দেখুন।
বাজরীর: রশি বা দড়ি দিয়ে।
তা-আরা: জাগ্রত হওয়া।
(১) এই সূত্রটি সামনে ১০৪৫৭ নম্বরে আসবে, এর পূর্ববর্তীটিও দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন। দেখুন পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৬৩০ নম্বর।
আল-মাইসু: হাঁটার সময় গর্বভরে হেলেদুলে চলা।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 280)