10450 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَشَهْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى (1).
قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ.
10451 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ - يَعْنِي رَمَضَانَ - بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ، إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ، فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ--------------------------------------------
= الدارقطني والحاكم والبيهقي.
وانظر ما سلف بالأرقام (7187) و (7220).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سليم، وشهر -وهو ابن حوشب- وإن كان ضعيفاً، قد توبع. معتمر: هو ابن سليمان التيمي، ومجاهد: هو ابن جبر المكي.
وأخرجه البيهقي 2/ 120 من طريق حفص بن غياث، عن ليث بن أبي سليم، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (149) من طريق عبد الحميد بن بهرام، عن شهربن حوشب، به.
وانظر (7595).
১০৪৫০ - মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ ও শাহর থেকে, তারা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার প্রিয় বন্ধু আমাকে তিনটি বিষয়ের উপদেশ দিয়েছেন: আমি যেন বিতর সালাত আদায় না করে না ঘুমাই, প্রতি মাসে যেন তিনটি রোজা রাখি এবং চাশতের দুই রাকাত সালাত যেন বর্জন না করি।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এই হাদিস দুটি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতে লেখা অবস্থায় পেয়েছি।
১০৪৫১ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মাসের - অর্থাৎ রমজানের - একদিন বা দুইদিন আগে থেকে রোজা শুরু করো না, তবে যদি তা তোমাদের কারো নিয়মিত রোজার দিনের সাথে মিলে যায় (তবে ভিন্ন কথা)। তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে...--------------------------------------------
= আদ-দারাকুতনী, আল-হাকিম এবং আল-বায়হাকী।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭১৮৭ ও ৭২২০ নম্বর হাদিসগুলো দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি লাইসের দুর্বলতার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে আবি সুলাইম। আর শাহর - যিনি ইবনে হাওশাব - যদিও তিনি দুর্বল, তবে তাঁর সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। মুতামির হলেন ইবনে সুলাইমান আত-তাইমী এবং মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর আল-মাক্কী।
আল-বায়হাকী ২/১২০ পৃষ্ঠায় হাফস ইবনে গিয়াস-এর সূত্রে লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৪৯) আব্দুল হামিদ ইবনে বাহরাম-এর সূত্রে শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৫৯৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 278)