10446 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ حَدِيثًا ثُمَّ قَالَ: " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟ لَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ " (1).
10447 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " (2).
10448 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ النِّسَاءَ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ، لَا يَسْتَقِمْنَ عَلَى خَلِيقَةٍ، إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا، وَإِنْ تَتْرُكْهَا--------------------------------------------
= فقط، وقد سلف الحديث من طريق صحيح برقم (7225)، وورد التعليل فيه بلفظ: "يمنع أحدَكم طعامَه وشرابَه ونومه".
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (10016).
(2) إسناده ضعيف لضعف النهاس بن قهم، وشداد -وهو ابن عبد الله القرشي مولاهم- لم يسمع من أبي هريرة.
وسيتكرر الحديث برقم (10480)، وانظر (9716).
১০৪৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী', তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, অতঃপর তিনি একটি হাদীস উল্লেখ করলেন এবং এরপর বললেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে, যখন সে তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে তখন সেখানে তিনটি বড় ও মোটাতাজা গর্ভবতী উটনি পাবে? অবশ্যই তিনটি আয়াত যা তোমাদের কেউ তার সালাতে পাঠ করে, তা তার জন্য তিনটি বড় ও মোটাতাজা গর্ভবতী উটনির চেয়েও উত্তম।" (১)।
১০৪৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আসিম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাহহাস বিন ক্বাহম, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাতের প্রতি যত্নবান হবে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতো (অগণিত) হয়।" (২)।
১০৪৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আব্দুর রহমান আদ-যিমারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই নারীদের পাজরের হাড় থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে, তারা কোনো একটি স্বভাবের ওপর স্থির থাকবে না। যদি তুমি তাকে সোজা করতে চাও তবে তাকে ভেঙে ফেলবে, আর যদি তাকে ছেড়ে দাও..."--------------------------------------------
= কেবলমাত্র, এবং হাদীসটি ইতিপূর্বে সহীহ সূত্রে ৭২২৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, আর সেখানে এর কারণ হিসেবে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "তোমাদের কারো খাদ্য, পানীয় ও নিদ্রায় বাধা দেয়" ।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১০০১৬ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ নাহহাস বিন ক্বাহমের দুর্বলতার কারণে দুর্বল, এবং শাদ্দাদ—যিনি তাদের মুক্তদাস আব্দুল্লাহ আল-কুরাশী—তিনি আবু হুরায়রা থেকে শোনেননি।
হাদীসটি ১০৪৮০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে এবং ৯৭১৬ নম্বর দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 276)