10416 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " (1).
10417 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ -، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي طُرُقِهِمْ، أَنَّهَا سَبْعُ أَذْرُعٍ (2).
10418 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ " (3).--------------------------------------------
= (1249)، وابن عدي في "الكامل" 7/ 2696.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير. وانظر (7254).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. عكرمة: هو مولى ابن عباس.
وأخرجه البخاري (2473)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1190)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 551، والبيهقي 6/ 154 من طرق عن جرير بن حازم، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (7126).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم =
১০৪১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পশু দ্বারা সংঘটিত ক্ষয়-ক্ষতি জরিমানাযোগ্য নয়, কূপের কারণে সংঘটিত দুর্ঘটনা জরিমানাযোগ্য নয় এবং খনিজ বা গুপ্তধনে এক-পঞ্চমাংশ (যাকাত) প্রদান করতে হবে" (১)।
১০৪১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর - অর্থাৎ ইবনে হাযিম -, তিনি যুবায়ের ইবনুল খিররীত থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন মানুষ রাস্তার প্রশস্ততা নিয়ে বিরোধে লিপ্ত হয়, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফয়সালা দিয়েছেন যে, তা সাত হাত (প্রশস্ত) হবে (২)।
১০৪১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক কাপড়ে সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?" (৩)।--------------------------------------------
= (১২৪৯), এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৭/২৬৯৬ গ্রন্থে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর। আরও দেখুন (৭২৫৪)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইকরিমাহ হলেন ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস।
এটি বুখারী (২৪৭৩), তাহাবী "শারহ মুশকিলিল আসার" (১১৯০) গ্রন্থে, ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/৫৫১ গ্রন্থে এবং বায়হাকী ৬/১৫৪ গ্রন্থে জারীর ইবনে হাযিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭১২৬)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 263)