10409 - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " (1).
10410 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسِينَ سَنَةً، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ". قَالَ: قِيلَ لَهُ: النَّاسُ كُلُّهُمْ؟ قَالَ: " مَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ، نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر، وأبو حازم: سلمان الأشجعي.
وأخرجه مسلم (1350)، وابن خزيمة (2514) من طريق جرير بن عبد الحميد، بهذا الإِسناد. وانظر (7136).
(2) إسناده ضعيف، عباد بن راشد ضعيف لكنه متابع. وسعيد بن أبي خيرة روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وزعم أنه هو سعيد بن وهب الهَمْداني، الذي روى له مسلم ولم يتابع على ذلك، قلنا: ولم يوثقه أحد غيره، ولا يُعرَفُ هذا الحديثُ إلا به، والحسن البصري لم يسمع من أبي هريرة. هشيم: هو ابن بشير.
وأخرجه أبو داود (3331)، وأبو يعلى (6233) و (6241)، والبيهقي 5/ 275 - 276 من طريق هشيم بن بشير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو داود (3331)، وابن ماجه (2278)، ومحمد بن نصر المروزي في "السنة" (202)، والنسائي 7/ 243، والحاكم 2/ 11، والبيهقي 5/ 276، =
১০৪০৯ - আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন মনসুর থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গৃহের (কাবা) হজ করল, এবং কোনো অশ্লীল কাজ ও পাপাচার করল না, সে সেভাবেই ফিরে এল যেভাবে তার মা তাকে প্রসব করেছিল।" (১)।
১০৪১০ - আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবন রাশিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবি খাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাসান আজ থেকে প্রায় চল্লিশ বা পঞ্চাশ বছর আগে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা সুদ খাবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তাঁকে বলা হলো: "সব মানুষই কি?" তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে তা খাবে না, তার নিকট সুদের ধুলো পৌঁছাবে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মনসুর হলেন ইবনুল মুতাম্মির এবং আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজায়ি।
মুসলিম (১৩৫০) এবং ইবন খুযাইমাহ (২৫১৪) জারীর ইবন আব্দুল হামীদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৩৬)।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), আব্বাদ ইবন রাশিদ যঈফ তবে তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবিয়া) রয়েছে। সাঈদ ইবন আবি খাইরাহ থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিনি (ইবন হিব্বান) দাবি করেছেন যে তিনি হলেন সাঈদ ইবন ওয়াহাব আল-হামদানী, যাঁর থেকে মুসলিম বর্ণনা করেছেন; কিন্তু এই দাবিতে কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। আমরা বলি: ইবন হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি এবং এই হাদীসটি কেবল তাঁর মাধ্যমেই পরিচিত। আর হাসান বসরী আবু হুরায়রা থেকে (সরাসরি) শোনেননি। হুশাইম হলেন ইবন বাশীর।
আবু দাউদ (৩৩৩১), আবু ইয়ালা (৬২৩৩) ও (৬২৪১) এবং বায়হাকী ৫/২৭৫-২৭৬ হুশাইম ইবন বাশীরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৩৩১), ইবন মাজাহ (২২৭৮), মুহাম্মদ ইবন নাসর আল-মারওয়াযী "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে (২০২), নাসাঈ ৭/২৪৩, হাকেম ২/১১, বায়হাকী ৫/২৭৬, =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 258)