لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ، وَبِفِي الْعَاهِرِ (1) الْحَجَرَ (2).
10387 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ ذَلِكَ (3).
10388 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلَاةِ " (4).
10389 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَ ذَلِكَ (5).
10390 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ (6).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: وللعاهر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد مرسل، رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر ما بعده، وما سلف برقم (7262).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير خلاس -وهو ابن عمرو الهَجَري- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري، مقروناً. عوف: هو ابن أبي جميلة، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ.
وانظر ما سلف برقم (7262).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد مرسل، رجاله ثقات رجال الشيخين. وقد سلف بنحوه عن الحسن مرسلاً أيضاً برقم (7894)، وانظر ما بعده.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7895).
(6) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، =
10387 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ ذَلِكَ (3).
10388 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، فِي الصَّلَاةِ " (4).
10389 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَ ذَلِكَ (5).
10390 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ (6).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: وللعاهر.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد مرسل، رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر ما بعده، وما سلف برقم (7262).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير خلاس -وهو ابن عمرو الهَجَري- فمن رجال مسلم، وروى له البخاري، مقروناً. عوف: هو ابن أبي جميلة، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ.
وانظر ما سلف برقم (7262).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد مرسل، رجاله ثقات رجال الشيخين. وقد سلف بنحوه عن الحسن مرسلاً أيضاً برقم (7894)، وانظر ما بعده.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7895).
(6) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، =
বিছানার মালিকের জন্য (সন্তান), আর ব্যভিচারীর মুখে পাথর (১) (২)।
১০৩৮৭ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন খিলাস থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৩)।
১০৩৮৮ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাতে (ভুল সংশোধনের জন্য) পুরুষদের জন্য তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ বলা) এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া" (৪)।
১০৩৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৫)।
১০৩৯০ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৬)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: এবং ব্যভিচারীর জন্য।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুরসাল, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এর পরবর্তী অংশ এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭২৬২ নং হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, খিলাস ছাড়া—তিনি হলেন ইবনু আমর আল-হাজারি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারি তাঁর থেকে (অন্যের সাথে) যুক্ত করে বর্ণনা করেছেন। আউফ হলেন ইবনু আবি জামিলা এবং আবু রাফে হলেন নুফাই আস-সায়িগ।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭২৬২ নং হাদিসটি দেখুন।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুরসাল, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে হাসানের সূত্রে অনুরূপ মুরসাল হিসেবে ৭৮৯৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং ৭৮৯৫ নং দেখুন।
(৬) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), খিলাস আবু হুরায়রা থেকে শোনেননি, =
১০৩৮৭ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন খিলাস থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৩)।
১০৩৮৮ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সালাতে (ভুল সংশোধনের জন্য) পুরুষদের জন্য তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ বলা) এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া" (৪)।
১০৩৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনু সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৫)।
১০৩৯০ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (৬)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: এবং ব্যভিচারীর জন্য।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুরসাল, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। এর পরবর্তী অংশ এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭২৬২ নং হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, খিলাস ছাড়া—তিনি হলেন ইবনু আমর আল-হাজারি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারি তাঁর থেকে (অন্যের সাথে) যুক্ত করে বর্ণনা করেছেন। আউফ হলেন ইবনু আবি জামিলা এবং আবু রাফে হলেন নুফাই আস-সায়িগ।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭২৬২ নং হাদিসটি দেখুন।
(৪) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুরসাল, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে হাসানের সূত্রে অনুরূপ মুরসাল হিসেবে ৭৮৯৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৫) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং ৭৮৯৫ নং দেখুন।
(৬) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), খিলাস আবু হুরায়রা থেকে শোনেননি, =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 249)