10382 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِمِثْلِ حَدِيثِ خِلَاسٍ فِي الْهِبَةِ (1).
10383 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَمَا رَجُلٌ شَابٌّ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ، يَتَبَخْتَرُ فِيهَا، مُسْبِلًا إِزَارَهُ، بَلَعَتْهُ الْأَرْضُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " (2).
10384 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ قَتَلَهُ نَبِيُّهُ - وَقَالَ رَوْحٌ: قَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ -، وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ عَزَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، لكنه قد توبع.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (500) عن النضر بن شميل، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 389 من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن عوف، بهذا الإِسناد. وقرن يحيى بخلاسٍ محمدَ بن سيرين.
وانظر ما سلف برقم (7630).
10383 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَمَا رَجُلٌ شَابٌّ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ، يَتَبَخْتَرُ فِيهَا، مُسْبِلًا إِزَارَهُ، بَلَعَتْهُ الْأَرْضُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " (2).
10384 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ قَتَلَهُ نَبِيُّهُ - وَقَالَ رَوْحٌ: قَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ -، وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى رَجُلٍ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ عَزَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس لم يسمع من أبي هريرة، لكنه قد توبع.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (500) عن النضر بن شميل، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 389 من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن عوف، بهذا الإِسناد. وقرن يحيى بخلاسٍ محمدَ بن سيرين.
وانظر ما سلف برقم (7630).
১০৩৮২ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দান (হিবা) সম্পর্কে খিলাসের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১০৩৮৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একদা এক যুবক এক জোড়া সুন্দর পোশাকে অহংকারের সাথে হাঁটছিল, সে তার লুঙ্গি নিচের দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিল। এমতাবস্থায় তাকে জমিন গ্রাস করে নিল। সে কিয়ামত পর্যন্ত তাতে ধসে যেতে থাকবে।"
১০৩৮৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং রাওহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তির ওপর আল্লাহর ক্রোধ চরম আকার ধারণ করেছে যাকে তাঁর নবী হত্যা করেছেন—এবং রাওহ বলেন: যাকে আল্লাহর রাসূল হত্যা করেছেন—আর সেই ব্যক্তির ওপরও আল্লাহর ক্রোধ অত্যন্ত কঠোর হয়েছে যে নিজেকে 'রাজাধিরাজ' উপাধিতে ভূষিত করেছে, অথচ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোনো মালিক নেই।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); খিলাস আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে এর সমর্থনে অন্য বর্ণনা রয়েছে।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৫০০) নাদর ইবনে শুমাইল থেকে এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (৮/৩৮৯) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই আওফ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া খিলাসের সাথে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনকেও যুক্ত করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৬৩০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
১০৩৮৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একদা এক যুবক এক জোড়া সুন্দর পোশাকে অহংকারের সাথে হাঁটছিল, সে তার লুঙ্গি নিচের দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিল। এমতাবস্থায় তাকে জমিন গ্রাস করে নিল। সে কিয়ামত পর্যন্ত তাতে ধসে যেতে থাকবে।"
১০৩৮৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং রাওহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, খিলাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তির ওপর আল্লাহর ক্রোধ চরম আকার ধারণ করেছে যাকে তাঁর নবী হত্যা করেছেন—এবং রাওহ বলেন: যাকে আল্লাহর রাসূল হত্যা করেছেন—আর সেই ব্যক্তির ওপরও আল্লাহর ক্রোধ অত্যন্ত কঠোর হয়েছে যে নিজেকে 'রাজাধিরাজ' উপাধিতে ভূষিত করেছে, অথচ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোনো মালিক নেই।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); খিলাস আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে এর সমর্থনে অন্য বর্ণনা রয়েছে।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৫০০) নাদর ইবনে শুমাইল থেকে এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (৮/৩৮৯) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই আওফ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া খিলাসের সাথে মুহাম্মদ ইবনে সিরিনকেও যুক্ত করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৬৩০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 247)