" إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ " قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: " الْقَتْلُ " (1).
10376 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ كَانَ صَدَقَةً لَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً أَكَلَ (2).
10377 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ " (3).
10378 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ عز وجل قَالَ عَفَّانُ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ -: يَا ابْنَ آدَمَ، حَمَلْتُكَ عَلَى الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا الإِسناد كسابقه. وانظر ما سلف برقم (7186).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وانظر (8014).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن مسلم، فمن رجال مسلم. وانظر (7504).
10376 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ كَانَ صَدَقَةً لَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً أَكَلَ (2).
10377 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَشْكُرُ اللهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ " (3).
10378 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَقُولُ اللهُ عز وجل قَالَ عَفَّانُ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ -: يَا ابْنَ آدَمَ، حَمَلْتُكَ عَلَى الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا الإِسناد كسابقه. وانظر ما سلف برقم (7186).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وانظر (8014).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الربيع بن مسلم، فمن رجال مسلم. وانظر (7504).
"কিয়ামতের পূর্বে হারজ (বিশৃঙ্খলা) দেখা দেবে।" তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হারজ কী? তিনি বললেন: "হত্যা।" (১)।
১০৩৭৬ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ—থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো, তখন তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। যদি তা সদকা হতো তবে তিনি তা খেতেন না, আর যদি তা উপহার হতো তবে তিনি তা খেতেন। (২)।
১০৩৭৭ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী' ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর প্রতিও কৃতজ্ঞ হয় না।" (৩)।
১০৩৭৮ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেন: তিনি বলেছেন: ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল—আফফান বলেছেন: কিয়ামতের দিন—বলবেন: হে আদমসন্তান! আমি তোমাকে ঘোড়া ও উটের ওপর আরোহণ করিয়েছি,--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায়। দেখুন যা পূর্বে ৭১৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। দেখুন (৮০১৪)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, রাবী' ইবনে মুসলিম ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৫০৪)।
১০৩৭৬ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ—থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো, তখন তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। যদি তা সদকা হতো তবে তিনি তা খেতেন না, আর যদি তা উপহার হতো তবে তিনি তা খেতেন। (২)।
১০৩৭৭ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী' ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর প্রতিও কৃতজ্ঞ হয় না।" (৩)।
১০৩৭৮ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেন: তিনি বলেছেন: ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল—আফফান বলেছেন: কিয়ামতের দিন—বলবেন: হে আদমসন্তান! আমি তোমাকে ঘোড়া ও উটের ওপর আরোহণ করিয়েছি,--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায়। দেখুন যা পূর্বে ৭১৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী। দেখুন (৮০১৪)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, রাবী' ইবনে মুসলিম ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৫০৪)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 244)