১০৩৭২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়ত (উপনাম) গ্রহণ করো না।"
১০৩৭৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াজিদ বলেছেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: আব্দুল কায়েসের প্রতিনিধি দল যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করল, তখন তিনি তাদেরকে হানতাম, নাকির, মুজাফফাত এবং মাঝার অংশ কাটা মযাদাহ (চামড়ার বড় পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করলেন। এবং তিনি বললেন: "তুমি তোমার মশকে পানীয় রাখো, তার মুখ বেঁধে দাও এবং তা মিষ্টি ও পবিত্র থাকা অবস্থায় পান করো।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এই ধরনের (একটি পাত্রের) অনুমতি দিন। তিনি বললেন: "তাহলে তুমি একে এমন বানিয়ে ফেলবে।" ইয়াজিদ বলেন: তখন হিশাম তার হাত কিছুটা প্রসারিত করলেন এবং বললেন: "তাহলে তুমি একে এমন বানিয়ে ফেলবে" এবং তিনি তার হাত পূর্বের চেয়ে কিছুটা বেশি উঁচিয়ে ধরলেন।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে: 'তাকান্নাউ' (তৈ-কাফ-নুন-ওয়াও) শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। দারেমী (২৬৯৬) এবং আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ২/১৪৩ গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে হিশাম ইবনে হাসসান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু নুআইম হিশামের সাথে আইয়ুব সাখতিয়ানিকে যুক্ত করেছেন এবং এই হাদীসটি তাঁর সূত্রে ইতোপূর্বে ৭৩৭৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন এবং হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-কুরদুসী। এটি তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/২২৬ গ্রন্থে শুধুমাত্র ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি নাসাঈ ৮/৩০৯ গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আব্দুল মাজীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান...