১০৩৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি দ্বামদ্বাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতরত অবস্থায় 'দুটি কালো প্রাণী' হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন। আমি ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞেস করলাম: 'দুটি কালো প্রাণী' বলতে কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: সাপ এবং বিচ্ছু। (১)
১০৩৫৮ - বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যাকে কোনো কিছু যাঞ্চা করা ছাড়াই প্রদান করা হয়, সে যেন তা গ্রহণ করে; কেননা তা মূলত রিযিক যা আল্লাহ তার দিকে পাঠিয়েছেন।" (২)
১০৩৫৯ - বাহজ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যে ফজরের সালাতের এক রাকাত আদায় করেছে, এরপর সূর্য উদিত হলো - আফফান বলেন: এরপর সূর্যের উপরিভাগ প্রকাশিত হলো - তখন তিনি (কাতাদাহ) বললেন: খিলাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাফি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) তাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সে যেন তার সালাত পূর্ণ করে।" (৩)--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি (১০৩৫৭) এর পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি); এর বর্ণনাকারীগণ আব্দুল মালিক ব্যতীত শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আমরা নিশ্চিত হতে পারিনি তিনি কে, এবং হাফিজদ্বয়—ইবনে কাসির 'জামি'উল মাসানিদ'-এ এবং ইবনে হাজার 'আতরাফুল মুসনাদ'-এ তাকে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করেননি। দেখুন (৭৯২১)। বাহজ হলেন: ইবনে আসাদ আল-আম্মী, হাম্মাম হলেন: ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযি এবং কাতাদাহ হলেন: ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদুসি।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ খিলাস ব্যতীত শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =